| The game was later re-released in Japan as Kingdom Hearts Final Mix on December 26, 2002. | 26 декабря 2002 года только в Японии вышло дополнение Kingdom Hearts Final Mix. |
| Howard now had enough material to release an album, Every Kingdom, which would feature a number of his previous singles. | После этого у него появилось достаточно материала для создания большого альбома, получившего название Every Kingdom. |
| Kingdom Hearts II also received a near-perfect score, 39/40, from the Japanese gaming magazine Famitsu. | Kingdom Hearts II получила почти идеальную оценку в 39/40 баллов в обзоре журнала Famitsu. |
| Aurora appears for first time in Kingdom Hearts as one of the Seven Princesses of Heart. | Аврора - одна из семи принцесс сердца в популярной игре Kingdom Hearts. |
| Wadling was also featured in band Kingdom of Evol. | Вадлинг также играл с группой Kingdom of Evol. |
| Although the number of pre-orders surpassed that of Kingdom Hearts 358/2 Days for the Nintendo DS, the first week's sales were lower. | Хотя количество предзаказов превзошло то, что было у Kingdom Hearts 358/2 Days для Nintendo DS, продажи за первую неделю были ниже. |
| Chain of Memories was announced along with Kingdom Hearts II at the Tokyo Game Show in September 2003. | Chain of Memories была анонсирована вместе с Kingdom Hearts II на выставке Tokyo Game Show в сентябре 2003 года. |
| However, the Hungarian Egyptologist László Török rejects this view in his 1997 book The Kingdom of Kush: Handbook of the Napatan-Meroitic Civilization. | Однако венгерский египтолог Ласло Тёрёк отвергает эту точку зрения в книге The Kingdom of Kush: Handbook of the Napatan-Meroitic Civilization. |
| By May 2018, Ni no Kuni II: Revenant Kingdom had surpassed over 900,000 total shipments and digital downloads worldwide. | По данным на май 2018, Ni no Kuni II: Revenant Kingdom разошлась тиражом более 900000 копий по всему миру. |
| "My Kingdom" and "We Have Explosive" were released as singles. | Композиции «Му Kingdom» и «We Have Explosive» были выпущены отдельными синглами. |
| Halsey announced on March 7, 2017 the release month and title of her second studio album Hopeless Fountain Kingdom, set for release in June. | Холзи объявили 7 марта 2017 года дату выпуска и название ее второго студийного альбома, Hopeless Fountain Kingdom, который должен был выйти в июне. |
| Other titles include manga adaptations of various Square Enix games, like Dragon Quest, Kingdom Hearts and Star Ocean. | Помимо оригинальных работ Square Enix издает ряд адаптаций своих игровых серий, например Dragon Quest, Kingdom Hearts и Star Ocean. |
| Chronologically the game's story follows Kingdom Under Fire: The Crusaders released in 2004. | Действие разворачивается сразу после событий Kingdom Under Fire: The Crusaders, выпущенной в 2004 году. |
| At Torque's request, the three set out to protect a powerful relic called the Kingdom Stone. | По просьбе Торка, трио отправляется на защиту мощного древнего артефакта называемого «Королевским камнем» (англ. Kingdom Stone). |
| Music from Kingdom Hearts is included in Yoko Shimomura's best works compilation album Drammatica. | Музыка из Kingdom Hearts также была включена в сборник лучших работ Ёко Симомуры, который называется Drammatica. |
| Kingdom Hearts is the first game in the series, released in Japan on March 28, 2002 for PlayStation 2. | Kingdom Hearts - самая первая игра серии, вышедшая 28 марта 2002 года в Японии на платформе PlayStation 2. |
| The following title in the series was Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance for the Nintendo 3DS, released in 2012. | Следующей игрой серии, которая вышла, стала Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance 2012 года выпуска на Nintendo 3DS. |
| Danja executively produced the Crunktown and Kingdom of Dance cuts while the Groove City offerings were overseen by Tricky Stewart and Jasper Cameron. | Danja выступил исполнительным продюсером дисков Crunktown и Kingdom of Dance, в то время как диск Groove City продюсировали Трики Стюарт и Джаспер Кэмерон. |
| Signed to record label Fierce Panda, their debut album Kingdom of Fear was released on 16 April 2007. | Подписав контракт с лейблом Fierce Panda Records, музыканты выпустили дебютный студийный альбом Kingdom of Fear 16 апреля 2007 года. |
| Kingdom Hearts: Chain of Memories is a combination between a role-playing video game and collectible card game. | Игровой процесс Kingdom Hearts: Chain of Memories представляет собой своеобразную смесь ролевой и карточной игры. |
| A second single, "Kingdom of Doom", and the band's debut album were then released in January 2007. | Второй сингл, «Kingdom of Doom», и дебютный альбом группы вышли в январе 2007 года. |
| Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. | События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. |
| Kingdom Hearts HD 1.5 Remix was released for the PlayStation 3 in Japan on March 14, 2013. | Kingdom Hearts HD 1.5 Remix впервые был опубликован 14 марта 2013 года в Японии эксклюзивно для PlayStation 3. |
| It is the sequel to the 2001 game Kingdom Under Fire: A War of Heroes, and continues its storyline. | Она является сиквелом игры Kingdom Under Fire: A War of Heroes 2001 года, и продолжает ее сюжетную линию. |
| In March 2015, West released the single "All Day" featuring Theophilus London, Allan Kingdom and Paul McCartney. | В марте Уэст выпустил сингл «All Day», исполненный совместно с Теофилусом Лондоном, Allan Kingdom и Полом Маккартни. |