| Neighbors in berkowitz's building Had no idea he was the son of sam killer. | Соседи Берковица не имели представления, что он был маньяк "Сын Сэма". |
| Till now, we presumed he was abducted Or murdered by the ice-Truck killer. | До этого момента мы считали, что ледяной маньяк похитил или убил его. |
| Subsequently, the killer said that he wanted to get acquainted with the girls, but when they refused - he attacked them. | Впоследствии маньяк заявлял, что хотел познакомиться с девушками, но когда они отказались - напал на них. |
| The BTK killer has confessed to killing 10 people and tonight... | Канзасский маньяк сознался в убийстве 10 человек и сегодня ночью... |
| Skinner presumes the killer may hold victims for several days before killing them. | ФБР известно, что маньяк держит жертвы в плену несколько дней, а затем их убивает. |
| He soon learns that the killer is interested in Ethan's SCU career. | Скоро он находит доказательства, что маньяк интересуется карьерой Итана в своём отделе. |
| He hit again - The ice-truck killer. | Он снова появился... Этот помороженный маньяк. |
| After the murder, the killer came to the crime scene three times - on August 30, September 23 and on October 8th or 9th. | После убийства маньяк трижды приходил на место преступления - 30 августа, 23 сентября, 8 или 9 октября 1983 года. |
| To make him talk, the investigator was forced to bring him bananas and other products the killer ordered from him. | Чтобы разговорить его, следователь был вынужден приносить ему бананы и другие продукты, которые маньяк заказывал ему. |
| In case there's some escaped psycho killer on the loose who cuts the electricity off and tries to come in and kill us. | На случай, если какой-нибудь сбежавший из тюрьмы маньяк отключит электричество и попытается нас убить. |
| I don't think the killer will be able | Мне кажется, что маньяк не сможет |
| "apart from the small interludes during which the killer is murdering someone." | "за исключением небольших перерывов, в которых маньяк кого-нибудь убивает". |
| Your father and I had only been on one date, and I wasn't convinced he wasn't the zodiac killer. | У нас с твоим отцом было только одно свидание, и я тогда ещё сомневалась, вдруг он какой-то маньяк. |
| The same day, the killer was detained: he was hiding in a tree near the crime scene, where he was found by operatives. | В тот же день маньяк был задержан: он спрятался на дереве недалеко от места убийства, где и был обнаружен оперативниками. |
| But this time both victims were not wearing red clothes (thus, the version that the killer who hunted for women in red was not confirmed). | Но на сей раз обе жертвы были одеты не в красную одежду (таким образом, версия о том, что маньяк охотится именно на женщин в красном, не подтвердилась). |
| UVD Smolensk seriously engaged in the disclosure of the murder series, and the killer, feeling the danger, "fell to the bottom", not betraying himself and not committing new atrocities. | УВД Смоленской области всерьёз занялось раскрытием серии убийств, и маньяк, почувствовав опасность, «залёг на дно», ничем не выдавая себя и не совершая новых злодеяний. |
| The killer felt no remorse for his deeds, claiming that he despised those who work and live "from salary to salary." | Маньяк не раскаивался в содеянном, заявлял, что он презирает тех, кто работает и живёт «от зарплаты до зарплаты». |
| Killer takes them out one by one. | Маньяк убивает их одного за другим. |
| You think he's The Ten Commandment Killer? | Думаете, это он наш маньяк? |
| Maybe if it's the Goat Killer, he'll get somebody and we'll see the whole thing. | Если это "козлиный" маньяк, то, может быть, он поймает кого-нибудь, а мы все увидим. |
| I'm no gun-crazy killer. | Я ведь - не сумасшедший маньяк с пистолетом! |
| But this killer did something completely unique: | Но этот маньяк поступил иначе. |
| You are now Metropolis' own cornfield killer. | Теперь ты записной маньяк Метрополиса. |
| Or he got killed by the crazy killer. | Или его убил чокнутый маньяк. |
| There is a killer on this campus murdering women. | Маньяк в кампусе убивает женщин. |