Примеры в контексте "Kharkov - Харьков"

Перевод

Примеры

Примеры: Kharkov — Харьков

• Hotel «Kharkov» is the participant of «Delicious Compliment» Discount Program.

  Гостиница «Харьков» является участником дисконтной программы Delicious Compliment.

• This year the city of Kharkov celebrates its 355th anniversary.

  В этом году город Харьков отметит своё 355-летие.

• Units of the German Wehrmacht first occupied Kharkov on 23-24 October 1941.

  Немецкие войска захватили Харьков 23-24 октября 1941 года.

• On January 3, 1919 the troops of the Ukrainian Soviet Army entered Kharkov.

  З января 1919 года войска Украинской советской армии вошли в Харьков.

• Presentation set "Kharkov 350" is created on demand of Kharkiv Administration to the 350 anniversary of the city.

  Презентационный комплект «Харьков 350» выполнен по заказу Харьковского муниципалитета к 350-летию города.

• The offensive of the Soviet troops continued on to Kharkov.

  Наступление советских войск продолжилось на Харьков.

• In 1943, he took part in the Third Battle of Kharkov.

  Весной 1943 года участвовал в третьем сражении за Харьков.

• Hotel «Kharkov» took part in an exhibition already in second time.

  Гостиница «Харьков» принимала участие в выставке уже во второй раз.

• Kharkov is one of the largest Ukrainian cities, a center of the political, economic and scientific life of the country.

  Харьков - один из крупнейших городов Украины, центр политической, экономической и научной жизни страны.

• With a population of 1.5 million, Kharkov is the second city of Ukraine in terms of size and industrial potential...

  Харьков - второй по величине и промышленному потенциалу город Украины с населением 1,5 млн. человек...

• The corps fought in the Third Battle of Kharkov.

  Боевое крещение принял в Третьей битве за Харьков.

• Kharkov is married with 2 children and lives in Dillingen, Germany.

  Харьков женат, имеет 2 детей, живёт в Диллингене (Германия).

• The restaurant is within 10 minutes walk from Kharkov hotel (50 Sumskaya str.

  Ресторан находится в 10 минутах ходьбы от гостиницы "Харьков" (ул.

• The highway Moscow - Kharkov section was built in 1840-60.

  Участок дороги Москва - Харьков был построен в 1840-60 годах.

• There were bought fish which was sent to Voronezh, Moscow and Kharkov.

  Здесь покупали рыбу, и отвозили купленное в Москву, Харьков, Воронеж.

• You can't move wheat from Odessa to Kharkov.

  "Вы не можете перевезти пшено из Одессы в Харьков."

• In 1918, he was arrested by the Bolsheviks, but was soon released, and then went to Kharkov, then arrived at Sevastopol.

  В 1918 году был арестован большевиками, но вскоре освобождён, после чего уехал в Харьков.

• On 19th of December, 2009 the Second Charitable Evening "Coast of the Kind Hope" will take part in Hotel "Kharkov".

  19 декабря 2009г. в банкет холле гостиницы "Харьков" будет проходить Второй благотворительный вечер "Берег Доброй Надежды".

• On April 5, 1918 the German army took control of Yekaterinoslav, and 3 days later Kharkov.

  5 апреля 1918 г. немецкая армия взяла под свой контроль Екатеринослав, а через 3 дня - Харьков.

• I have to go to Kharkov on the five o'clock train.

  Мне сейчас, в пятом часу утра, в Харьков ехать.

• TsGASA, 1991, pp. 292-293 Savchenko VA A. Twelve Wars for Ukraine. - Kharkov: Folio, 2006.

  ЦГАСА, 1991 С. 292-293 Савченко В. А. Двенадцать войн за Украину. - Харьков: Фолио, 2006.

• "Why?": For voice and f.-p.; c.-f. Kharkov: Mareček, qualification.

  «Отчего?»: Для голоса и ф.-п.; c.-f. Харьков: Маречек, ценз.

• picture:: Kharkov: city's 350 anniversary:: Repaired Lenin aven...

  фото:: Харьков: день города, 350 лет:: Обновленный проспект Лен...

• Our puppies live in cities - Tula, Moscow, Ryazan, Bryansk, Vladimir, Vladivostok, Chekhov, S-peterburg, Surgut, Nadym, Novosibirsk, Chelyabinsk, Cheboksary, Uralsk (Kazakhstan), Ust Kamenogorsk, Kharkov, Kiev, Dnepropetrovsk, Odessa...

  Наши щенки живут в городах - Тула, Москва, Рязань, Брянск, Владимир, Владивосток, Чехов, С-Петербург, Сургут, Надым, Новосибирск, Челябинск, Чебоксары, Уральск (Казахстан), Усть-Каменогорск, Харьков, Киев, Днепропетровск, Одесса...

• E 105: Yaroslav - Moskva - Orel - Kharkov - Simferopol - Alushta - Yalta

  Е 105: Ярославль - Москва - Орел - Харьков - Симферополь - Алушта - Ялта

Другие варианты перевода слова kharkov

• Харькове
• Харькова
• Харьковского
• Харьковский
• Харьковской
• Харьковском
• Харьковская
• Харьковское
• Харьковом