Английский - русский
Перевод слова Kepler
Вариант перевода Кеплера

Примеры в контексте "Kepler - Кеплера"

Все варианты переводов "Kepler":
Примеры: Kepler - Кеплера
"Thailand's shadow economy ranks globally among the highest," according to Friedrich Schneider, an economist at Johannes Kepler University of Linz in Austria, author of Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy. «Теневая экономика Таиланда является одной из самых высоких в мире», - считает Фридрих Шнайдер, экономист из австрийского университета имени Иоганна Кеплера в Линце, автор книги «Прячась в тени: рост подпольной экономики».
In response to Mysterium Cosmographicum, the Danish astronomer Tycho Brahe (whom Kepler had sent a copy) said that the ideas were intriguing but could only be verified through the observations Brahe himself had been making over the past 30 years. Среди откликов на публикацию Mysterium Cosmographicum был отзыв датского астронома Тихо Браге, который счёл подход Кеплера интересным, но требующим верификации, которая может быть осуществлена только на основе наблюдений Браге, выполненных за последние 30 лет.
Kepler's school was closed. Школа Кеплера была закрыта.
This higher symmetry is characteristic of the Kepler problem and corresponds to the conservation of the LRL vector. Эта более высокая симметрия характерна для проблемы Кеплера и соответствует сохранению вектора Лапласа - Рунге - Ленца.
As there are exactly five Platonic solids, Kepler's hypothesis could only accommodate six planetary orbits and was disproved by the subsequent discovery of Uranus. Поскольку платоновских тел было пять, гипотеза Кеплера могла вещать только шесть планетных орбит и была опровергнута открытием Урана.
Another is the similarity between Klemperer's name and that of Johannes Kepler, who described certain laws of planetary motion in the 17th century. Другой возможный источник искажения написания - сходство имён Кемплерера и Иоганна Кеплера, описавшего законы движения планет в XVII веке.
This circular hodograph is useful in illustrating the symmetry of the Kepler problem. Круговой годограф полезен для описания симметрии проблемы Кеплера.
It is relatively simple to derive the free-fall time by applying nothing more than Kepler's Third Law of planetary motion to a degenerate elliptic orbit. Несложно вывести формулу для времени свободного падения, применяя третий закон Кеплера к движению объекта по вырожденной эллиптической орбите.
For Kepler, it was only the first in a series of exiles forced upon him by religious fanatics. Для Кеплера это было лишь первое из многих изгнаний, которым его подвергли религиозные фанатики.
When she laughed, the undulation reminded me of Kepler. Ее смех вызвал волнообразное движение, напоминающее уравнение Кеплера.
The Kepler Memorial House (Keplergedächtnishaus) illustrates the life of the famous astronomer and mathematician Johannes Kepler. Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера.
Kepler's Supernova was first observed by Italian astronomers several days before Johannes Kepler Killing form: invented by Élie Cartan Kuiper belt: theoretically described by a number of astronomers before Gerard Kuiper; Kuiper theorized that such a belt no longer existed. Сверхновая Кеплера впервые была замечена итальянскими астрономами за несколько дней до Иоганна Кеплера Форма Киллинга: изобретена Эли Картаном Пояс Койпера: теоретически описан рядом астрономов до Джерарда Койпера; Койпер предположил, что такого пояса больше не существует.
In December 2010 the New Zealand Geographic Board officially named a mountain in Fiordland's Kepler Mountains (which are named for the astronomer Johannes Kepler) as Mt Tinsley. В декабре 2010 г. Географический совет Новой Зеландии официально назвал именем Тинслей гору, расположенную во Фьордленде в горах Кеплера (названных по имени астронома Иоганна Кеплера).
Big whoop, J.J. This is nothing more than graduate-level Newtonian mechanics, which is basically just a derivation of the laws of Kepler. Это всего лишь механика Ньютона выпускного уровня, которая представляет из себя обобщение законов Кеплера.
But Earth's gravity exerts an outward accelerating force, pulling the satellite into a higher orbit which (per Kepler's third law) decreases its angular speed. С увеличением орбитального момента импульса Луна переходит на более высокую орбиту, а её собственная скорость (по третьему закону Кеплера) уменьшается.
But the real world of Kepler's time was far from perfect. Но реальный мир времен Кеплера был далек от совершенства.
This paradox, referred to as the "Kepler problem," prompted the development of calculus. Этот парадокс, получивший название «задача Кеплера», повлёк дальнейшее развитие математического анализа.
In January 2015, the number of confirmed Kepler planets exceeded 1000. В январе 2015 года число подтверждённых планет «Кеплера» превысило 1000.
But Kepler's ecstasy of discovery soon crumbled into gloom. Но восторг Кеплера от сделанного открытия вскоре сменился унынием.
But to Kepler, they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the perfect solids. Но для Кеплера оны были только эпизодом в его поисках космической системы, основанной на идеальных телах.
The Kepler conjecture states that this is the highest density that can be achieved by any arrangement of spheres, either regular or irregular. Гипотеза Кеплера утверждает, что эта упаковка имеет наивысшую плотность среди всех возможных упаковок сфер, регулярных и нерегулярных.
At very rare intervals all of the planets would sing together in "perfect concord": Kepler proposed that this may have happened only once in history, perhaps at the time of creation. По оценке Кеплера, очень редко возникают ситуации, когда все планеты могут петь в «идеальном согласии» - возможно, это случалось только один раз в истории, в момент творения.
Kepler's second law is this: Второй закон Кеплера гласит:
And so the team at NASA had developed very sophisticated computers to search for transits in all the Kepler data. Команда НАСА разработала специальные компьютеры для поиска транзитов в данных «Кеплера».
Johannes Kepler's Mysterium Cosmographicum envisioned a cosmological system formed by concentric regular polyhedra and spheres. Книга «Тайна мироздания» Иоганна Кеплера представляет космологическую систему в виде концентрических правильных многогранников и сфер.