| Mr. Kepler is gathering bodyguards. | Вот и господин Кеплер собрал здесь охотников за головами. |
| Kepler relished this urbane scholarly community. | Кеплер наслаждался пребыванием в этом изысканном научном обществе. |
| Good to meet you, Dr. Kepler. | Приятно было увидеться, доктор Кеплер. |
| One of his students, Johannes Kepler, quickly became an adherent to the Copernican system. | Один из его студентов, Иоганн Кеплер, стал приверженцем системы Коперника. |
| After the completion of his education, Kepler became an assistant to the Danish nobleman and astronomer, Tycho Brahe. | После завершения своего образования, Кеплер стал помощником датского дворянина и астронома Тихо Браге. |
| Kepler discovered the "second law" before the first. | Кеплер открыл свой второй закон раньше первого. |
| Kepler discusses all his work at great length throughout the book. | Кеплер обсуждает свою огромную работу на протяжении всей книги. |
| Kepler left Graz with his wife and stepdaughter and set out on the difficult journey. | Кеплер покинул Грац с женой и падчерицей и предпринял трудное путешествие. |
| Kepler worked with a kind of passionate intensity to understand Tycho's observations. | Кеплер работал с неистовой энергией, чтобы разобраться в наблюдениях Тихо. |
| Kepler was profoundly annoyed at having to abandon a circular orbit. | Кеплер был крайне огорчен необходимостью отказаться от круговой орбиты. |
| Kepler lost his wife and young son to an epidemic spread by the soldiery. | Кеплер потерял жену и маленького сына из-за эпидемии, разнесенной солдатами. |
| Johannes Kepler constructed elaborate models to understand the motion and arrangement of the planets the clockwork of the heavens. | Иоганн Кеплер конструировал сложные модели, чтобы понять движение и расположение планет. |
| In the 17th century, German astronomer Kepler introduces his cosmological model The Harmony of the World. | В 17 веке немецкий астроном Кеплер представляет свою космологическую модель - Гармонию Мира. |
| Kepler viewed Planet Mars as a musical instrument. | Кеплер видел Марс как музыкальный инструмент. |
| Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. | Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан. |
| Kepler here introduces his famous diagram of the movement of Mars in relation to Earth if Earth remained unmoving at the center of its orbit. | Кеплер здесь вводит свою знаменитую диаграмму движения Марса по отношению к Земле, если бы Земля оставалась неподвижно в центре своей орбиты. |
| Kepler-9 was named for the Kepler Mission, a project headed by NASA that was designed to search for Earth-like planets. | Кеплер-9 назван по имени миссии Кеплер, проекта возглавляемого НАСА, разработанного для поиска подобных Земле планет. |
| Kepler then attempts to finally find the true path of the planets, which he determines is an ellipse. | Наконец, Кеплер пытается найти истинный вид траекторий планет, и определяет его как эллипс. |
| Kepler encouraged Zucchi's interest in astronomy. | Кеплер поощрял интерес Н. Зуччи к астрономии. |
| Angela Kay Kepler (born 1943) is a New Zealand-born naturalist and author. | Анджела Кей Кеплер (род. 1943 (1943)) - новозеландская естествоиспытатель и автор. |
| "Kepler Mountain Investments," private equity firm handling accounts in the hundreds of millions. | Кеплер и Инвестиции в горную промышленность частная акционерная компания, распоряжающаяся счетами на сотни миллионов. |
| Johannes Kepler was born in Germany in 1571. | Иоганн Кеплер родился в Германии в 1571 году. |
| Kepler made few friends in his two years at Maulbronn. | Кеплер мало с кем подружился за два года в Маульбронне. |
| In 1589, Kepler left Maulbronn to continue his studies at the great university in Tübingen. | В 1589 году Кеплер покинул Маульбронн Чтобы продолжить свое обучение в выдающемся университете в Тюбингене. |
| Kepler was not to be ordained after Tübingen. | После Тюбингена Кеплер не был посвящен в сан. |