Перейти к основному содержимому

Перевод kepler с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈkeplər]

Перевод

Kepler

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Кеплер

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

    Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Кеплер (примеров 122)

  • Mr. Kepler is gathering bodyguards.

    Вот и господин Кеплер собрал здесь охотников за головами.

  • Kepler relished this urbane scholarly community.

    Кеплер наслаждался пребыванием в этом изысканном научном обществе.

  • Good to meet you, Dr. Kepler.

    Приятно было увидеться, доктор Кеплер.

  • One of his students, Johannes Kepler, quickly became an adherent to the Copernican system.

    Один из его студентов, Иоганн Кеплер, стал приверженцем системы Коперника.

  • After the completion of his education, Kepler became an assistant to the Danish nobleman and astronomer, Tycho Brahe.

    После завершения своего образования, Кеплер стал помощником датского дворянина и астронома Тихо Браге.

Больше примеров…

Кеплером (примеров 15)

  • Maestlin corresponded with Kepler frequently and played a sizable part in his adoption of the Copernican system.

    Мёстлин часто переписывался с Кеплером и сыграл значительную роль в принятии им системы Коперника.

  • Their cruel mockery of the pious and scholarly Kepler depressed and saddened him.

    Жестокие насмешки над набожным и эрудированным Кеплером угнетали и печалили его.

  • Olbers' paradox was formulated by Kepler in the 17th century, long before Olbers was born.

    Парадокс Ольберса был сформулирован Кеплером в 17 веке, задолго до рождения Ольберса.

  • Copernicus is mentioned in the books of David Gans (1541-1613), who worked with Tycho Brahe and Johannes Kepler.

    Первое и притом восторженное упоминание имени Коперника встречается в книгах Давида Ганса (1541-1613), работавшего вместе с Тихо Браге и Кеплером.

  • This pattern, and its place in the classification of uniform tilings, was already known to Johannes Kepler in his 1619 book Harmonices Mundi.

    Мозаика и её место в классификации однородных мозаик были приведены Иоганном Кеплером ещё в 1619 в его книге Harmonices Mundi.

Больше примеров…

Kepler (примеров 16)

  • Kepler won't find a planet around every single star it looks at.

    Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.

  • On 6 January 2015, NASA announced the 1000th confirmed exoplanet discovered by the Kepler Space Telescope.

    6 января 2015 года НАСА сообщило об обнаружении с помощью телескопа Kepler 1000-й по счёту экзопланеты.

  • Kepler Mission is a NASA spacecraft launched March 2009.

    Kepler - космический аппарат NASA, запущенный в 2009 году.

  • Maxwell is the codename for a GPU microarchitecture developed by Nvidia as the successor to the Kepler microarchitecture.

    Maxwell - кодовое название микроархитектуры графических процессоров, разработанной Nvidia в качестве преемника микроархитектуры Kepler.

  • While it's Kepler the telescope, the instrument that stares, it's we, life, who are searching.

    Но Kepler - это только телескоп, инструмент, который "смотрит", а исследуем это мы, люди.

Больше примеров…

Кеплера (примеров 103)

  • He carefully distinguished this from Kepler's classical stellation process.

    Он тщательно дистанцировал этот процесс от классического приведения к звёздчатой форме Кеплера.

  • All the stars for Kepler are just points of light.

    Для Кеплера, все звёзды это точки света.

  • The Kepler problem and the simple harmonic oscillator problem are the two most fundamental problems in classical mechanics.

    Задача Кеплера и задача простого гармонического осциллятора являются двумя наиболее фундаментальными задачами классической механики.

  • Kepler's third law describes the motion of two bodies orbiting a common center of mass.

    Третий закон Кеплера описывает движения двух тел, обращающихся вокруг одного центра масс.

  • So this Earth moves around the Sun according to Kepler's laws.

    Все частицы туманности движутся уже по законам Кеплера.

Больше примеров…

Кеплеру (примеров 9)

  • According to Kepler, the harmony of the universe is determined by the motion of celestial bodies.

    Согласно Кеплеру гармония вселенной определяется движением небесных тел.

  • Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler.

    Марий приписывал это предложение Иоганну Кеплеру.

  • No. I was at Kepler's.

    Нет, Я пошел к Кеплеру.

  • That man was Tycho Brahe who, coincidentally, had recently written Kepler to come and join him.

    Тихо Браге который, волей случая, недавно написал Кеплеру и пригласил присоединиться к нему.

  • Tycho had told Kepler that the apparent motion of Mars was the most difficult to reconcile with a circular orbit.

    Тихо говорил Кеплеру, что видимое движение Марса было труднее всего согласовать с круговой орбитой.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти