Английский - русский
Перевод слова Kepler

Перевод kepler с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кеплер (примеров 122)
Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.
Kepler was the first person in the history of the human species to understand correctly and quantitatively how the planets move how the solar system works. Кеплер был первым в истории человечества, кто корректно и количественно описал, как двигаются планеты, как функционирует Солнечная система.
Even as late as 1600 Johannes Kepler was still struggling to interpret the structure of the cosmos in terms of Pythagorean solids and Platonic perfection. Даже в 1600 году Иоганн Кеплер все еще пытался интерпретировать структуру космоса в терминах пифагоровых тел и совершенства Платона.
Kepler visited Butzabch twice, in July 1621 and in October 1627. Имперский астроном Иоганн Кеплер дважды бывал в Буцбахе в июле 1621 и октябре 1627 года.
The catalog alone is not used for finding Kepler targets, because only a portion (about 1/3 of the catalog) can be observed by the spacecraft. С помощью астрономического спутника Кеплер может быть обнаружена только часть (около 1/ 3 от каталога).
Больше примеров...
Кеплером (примеров 15)
This pattern, and its place in the classification of uniform tilings, was already known to Johannes Kepler in his 1619 book Harmonices Mundi. Мозаика и её место в классификации однородных мозаик были приведены Иоганном Кеплером ещё в 1619 в его книге Harmonices Mundi.
Conway and Hart extended the idea of using operators, like truncation as defined by Kepler, to build related polyhedra of the same symmetry. Конвей и Харт расширили идею использования операторов, подобных оператору truncation (усечения), определённого Кеплером, чтобы создавать связанные многогранники с той же симметрией.
This shape may have been discovered by Johannes Kepler in his enumeration of the Archimedean solids, but its first clear appearance in print appears to be the work of Duncan Sommerville in 1905. Тело, возможно, было открыто Иоганном Кеплером в его перечислении архимедовых тел, но первое ясное появление многогранника в печати было в работе Дункана Соммервиля в 1905.
Their names, given by Kepler, come from recognizing their faces contain all the faces of the dual-pair cube and octahedron, in the first, and the dual-pair icosahedron and dodecahedron in the second case. Имена этих многогранников, данные Кеплером, происходят от понимания, что их грани содержат все грани двойственной пары куба и октаэдра в первом случае, и двойственной пары икосаэдра и додекаэдра во втором.
The term originates from Kepler's names for the Archimedean solids. Термин берёт начало от названий архимедовых тел, данных Кеплером.
Больше примеров...
Kepler (примеров 16)
Kepler Mission is a NASA spacecraft launched March 2009. Kepler - космический аппарат NASA, запущенный в 2009 году.
Because of the small amplitudes of the oscillations, their study has advanced tremendously thanks to space-based missions (mainly COROT and Kepler). Поскольку амплитуды осцилляций малы, их исследование в основном проводится при наблюдениях на космических аппаратах. (в основном, COROT и Kepler).
To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler. Для сравнения, в предыдущие два десятилетия исследований мы знали только о 400 системах, до того, как появился Kepler.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects. И мы можем измерить это очень, очень точно с помощью Kepler и отследить эффекты.
Kepler-12, known also as KIC 11804465 in the Kepler Input Catalog, is an early G-type to late F-type star. Звезда Kepler-12, также известна как KIC 11804465 в каталоге «Kepler Input Catalog», относится к звездам спектрального класса G0.
Больше примеров...
Кеплера (примеров 103)
The Kepler triangle is a right triangle whose sides are in a geometric progression. Треугольник Кеплера - это прямоугольный треугольник, длины сторон которого составляют геометрическую прогрессию.
During the 17th century, Io and the other Galilean satellites served a variety of purposes, including early methods to determine longitude, validating Kepler's third law of planetary motion, and determining the time required for light to travel between Jupiter and Earth. В XVII веке Ио и другие галилеевы спутники использовались в различных целях: с их помощью моряки определяли долготу, проверялся третий закон Кеплера о движениях планет, а также определялось время, за которое свет пройдёт расстояние между Юпитером и Землёй.
Michael Maestlin (also Mästlin, Möstlin, or Moestlin) (30 September 1550, Göppingen - 20 October 1631, Tübingen) was a German astronomer and mathematician, known for being the mentor of Johannes Kepler. Михаэль Мёстлин (нем. Michael Mästlin, в части документов - Möstlin, 30 сентября 1550, Гёппинген - 20 октября 1631, Тюбинген) - германский астроном и математик, более всего известный как наставник астронома Иоганна Кеплера.
For Kepler, it was only the first in a series of exiles forced upon him by religious fanatics. Для Кеплера это было лишь первое из многих изгнаний, которым его подвергли религиозные фанатики.
But Kepler's ecstasy of discovery soon crumbled into gloom. Но восторг Кеплера от сделанного открытия вскоре сменился унынием.
Больше примеров...
Кеплеру (примеров 9)
According to Kepler, the harmony of the universe is determined by the motion of celestial bodies. Согласно Кеплеру гармония вселенной определяется движением небесных тел.
Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. Марий приписывал это предложение Иоганну Кеплеру.
No. I was at Kepler's. Нет, Я пошел к Кеплеру.
That man was Tycho Brahe who, coincidentally, had recently written Kepler to come and join him. Тихо Браге который, волей случая, недавно написал Кеплеру и пригласил присоединиться к нему.
No. I wet to Kepler's. Нет, Я пошел к Кеплеру.
Больше примеров...