| I know I owe it to Charlie to tell Keith. | Я знаю, это мой долг перед Чарли - рассказать о нем Киту |
| Director John Milius dedicated the film to "Brian Keith, Actor, Marine, Raconteur." | Режиссёр Джон Милиус посвятил этот фильм «Брайану Киту, актёру, морпеху, рассказчику». |
| Look, Keith needs some help down at the dealership, he's a good boss so I figured... probably pays better than what you're making now, right? | Послушай, Киту нужен помощник, он - хороший босс, так что я тут подумал... к тому же, там платят больше, чем ты сейчас зарабатываешь. |
| Keith Michaels for Paradise Misplaced. | Киту Майклсу за "Потерянный рай". |
| Keith's a lucky guy to have you. | Киту с тобой повезло. |
| I've decided to tell Keith the truth. | Я решила рассказать Киту правду |
| Did you give this to Keith Rothwell? | Вы это дали Киту Ротвеллу? |
| Keith and Phillip need me. | Я нужна Киту и Филиппу. |
| Have you told Keith? | Вы говорили это Киту? |
| I gave it to Keith. | Я отдала их Киту. |
| It belonged to Keith Summers. | Она принадлежит Киту Саммерсу. |
| And Keith... And Karen... | По Киту... и Карен... |
| It is to Chris Keith. | Записка адресована Крису Киту. |
| What did you tell Keith? | Что ты сказал Киту? |
| And in closing, this goes out to Keith, the narcoleptic I spoke to earlier. | Заканчивая передачу, хочу обратиться к Киту, нарколептику, который нам сегодня звонил. |
| But an account given by him to a former schoolfriend, Keith Osmond, at a school reunion in 1999, did so. | Однако в версии, рассказанной им своему бывшему школьному приятелю Киту Осмонду на встрече старых выпускников в 1999 году, он предстал как раз в таком качестве. |
| Anyone who's good enough for Keith is good enough for me. | Всякий, кто сгодился Киту, сгодится и мне. |
| In a mixed review, AllMusic's Andy Kellman felt that, despite moments when he is "distinctively gripping," The Weeknd lacks "restraint, as he is prone to repetitious whining that is more young boy than young Keith Sweat". | В смешанной рецензии Энди Келлман из Allmusic почувствовал, что, несмотря на моменты, когда его «определённо захватывает», Уикнду не хватает «сдержанности, он склонен к повторяющемуся нытью, что больше характерно молодому мальчику, нежели молодому Киту Свэтуruen». |
| Rifle belongs to a Keith Garwood. | Винтовка принадлежит Киту Гарвуду. |
| So you're holding a bag of vomit which may or may not be Keith Dennison's, which may or may not be Keith Dennison's, and it might not matter if it is and it might not matter if it is because thanks to Pernell Harris, | То есть ты держишь пакет блевотины, которая может принадлежать или не принадлежать Киту Деннисону, и это может не иметь значения, если это так, потому что благодаря Пернеллу Харрису |