Примеры в контексте "Karbala - Кербелы"

Перевод

Примеры

Примеры: Karbala — Кербелы

• Lead elements of the U.S. 3rd Infantry Division had reached the Karbala area on 31 March.

  Авангард американской З-й пехотной дивизии достиг Кербелы 31 марта.

• Keeping to the south of the Euphrates River, they planned to cross the river directly south of Baghdad, in the Karbala Gap.

  Реку Евфрат американцы планировали пересечь непосредственно к югу от Багдада, у Кербелы.

• The next year, Ali Asghar and his father accompanied Naser al-Din Shah to his pilgrimage to the holy Shi'a cities of Najaf, Karbala, Kadhimiya, and Samarra.

  В следующем году Али Асгар и его отец сопровождали Насера ад-Дин-шаха во время паломничества к святыням шиитских городов Наджафа, Кербелы, Кадхимии и Самарры.

• It all started from the fact that the great distance of India from Karbala prevented Indian Shi'is being buried near the tomb of Husayn or making frequent pilgrimages (ziyarat) to the tomb.

  Большое расстояние от Индии до Кербелы не позволяло хоронить индийских шиитов рядом с могилой имама Хусейна или совершать частые паломничества (Зиярат) к святыням.

Другие варианты перевода слова karbala

• Кербела
• Карбале
• Кербеле
• Карбалы
• Кербелу
• Кербале
• Карбалой