Примеры в контексте "Karbala - Кербелу"

Перевод

Примеры

Примеры: Karbala — Кербелу

• The revolt ended in October 1920 when the rebels surrendered Najaf and Karbala to the British authorities.

  Восстание завершилось в октябре 1920 года, когда повстанцы потеряли Кербелу и Ан-Наджаф.

• On May 24, after suffering heavy losses in weeks of fighting, Mahdi Army forces withdrew from the city of Karbala.

  24 мая, понеся серьёзные потери в многонедельных боях, отряды боевиков покинули Кербелу.

• The recent attack on pilgrims en route to Karbala, with many women and children amongst the dead, testifies to that ever-present threat.

  Недавнее нападение на паломников, следовавших в Кербелу, в результате которого погибло, в том числе, много женщин и детей, подтверждает наличие этой постоянной угрозы.

• By 4 January, demonstrations spread to Anbar, Salah ad-Din, Ninewa and Diyala Provinces and in northern Baghdad, while several counter-demonstrations were held in the capital and southern governorates, including Karbala, Muthanna, Qadissiyah and Basra Provinces.

  К 4 января демонстрации распространились на мухафазы Анбар, Салах-эд-Дин и Найнава и северную часть Багдада, в то время как в столице и южных мухафазах, включая Кербелу, Мутанну, Кадисию и Басру, имели место несколько контр-демонстраций.

• The Wahhabi sack of Karbala occurred on 21 April 1802 (1216 Hijri) (1801), under the rule of Abdul-Aziz bin Muhammad the second ruler of the First Saudi State.

  Нападение ваххабитов на Кербелу произошло 20 апреля 1802 года (по другим данным в 1801 году) во время правления Абдул-Азиза ибн Мухаммада, второго правителя первого саудовского государства.

Другие варианты перевода слова karbala

• Кербела
• Карбале
• Кербеле
• Карбалы
• Кербелы
• Кербале
• Карбалой