| Superman, you're 12 years older than Kara, right? | Супермен, ты ведь старше Кары на 12 лет, верно? |
| We can modify our virtual reality tech so that I can enter into Kara's mind and convince her to reject the hallucination. | Мы можем использовать нашу технологию виртуальной реальности, чтобы я могла загрузить ее в сознание Кары и убедить ее отторгнуть галлюцинацию |
| You know her locker number? Kara's? | Ты знаешь её код? - Чей, Кары? |
| Upon his arrival, he was threatened by his ex-wife and her sons, who sought to have him arrested upon orders of the mayor of Kara and tried to discourage the potential buyer of the house. | По прибытии в Кару он подвергся угрозам со стороны своей бывшей жены и ее сыновей, которые старались добиться его ареста по приказу мэра Кары и пытались отговорить возможного покупателя от покупки дома. |
| And with Zak gone, and Kara gone, you need someone to carry the flag, is that it? | А теперь, когда нет Зака и Кары, тебе нужен последователь, так? |
| Well, I found this hidden in Kara's room. | Я нашла это в комнате Кары |
| If Kara's mom would ever forgive her. | Что мама Кары простит ее. |
| You must find the crystal before Kara. | Найди кристалл прежде Кары. |
| Daniel, it's Kara's phone. | Дэниел. Это телефон Кары. |
| So, how's Kara doing? | Как дела у Кары? |
| I got to apologize for Kara's coffee. | Должен извиниться за кофе Кары. |
| Does Kara have her crystal? | У Кары есть ее кристалл? |
| Is this because of Kara? | Это что, из-за Кары? |
| They're Kara's family. | Они - семья Кары. |
| Have either of you heard from Kara? | Вы что-нибудь слышали от Кары? |
| Kara got a new haircut? | У Кары новая стрижка? |
| I was wrong about Kara. | Я ошибался насчёт Кары. |
| Is it about Kara? | Это на счёт Кары? |
| But how about Kara? | Но как дела у Кары? |
| Your training starts with Kara. | Твое обучение начнется с Кары. |
| Is this because of Kara? | Это ты насчет Кары? |
| Paradise Cove's spirited cheer squad has put together a tribute video to honor Kara. | Бурные аплодисменты команде, которая сделала это видео для Кары. |
| In that context, I would like specifically to mention Ms. Simone Monasebian and Mr. Shashi Kara for all their unremitting work and support. | В этой связи я хотел бы особо отметить неустанную работу г-жи Симоне Монасебян и г-на Шаши Кары и оказанную ими поддержку. |
| In 2006, alongside ex-American Idol judge Kara DioGuardi, Lenz co-wrote and recorded "Halo" which was released on the second volume of the One Tree Hill Soundtrack. | В 2006 году Бетани с помощью бывшей судьи "Американского идола" Кары ДиоГуарди написала и записала песню "Halo", которая вошла в сборник "One Tree Hill Soundtrack vol.". |
| I'venoticedalot of this sort of unnecessarily, over-complimentary love for others' designs, now it's, like, crazy between Kara and Kenley. | Я уже видела раньше необъяснимую чрезмерную любовь между дизайнерами, Как у Кары с Кенли. |