Примеры в контексте "Justify - Оправдываться"

Перевод

Примеры

Примеры: Justify — Оправдываться

• Whatever the circumstances, States had an obligation to prevent inhuman treatment, which an order from a superior officer could neither justify nor excuse.

  Ни при каких обстоятельствах государства не должны допускать бесчеловечного обращения, которое не может ни оправдываться, ни покрываться приказом вышестоящего начальника.

• Look, you don't need to morally justify yourself to me, okay?

  Слушай, ты не должна передо мной оправдываться.

• They don't want to know that we regret I because then they can justify doing it because we did it.

  Они не хотят знать, что мы сожалеем, потому что тогда они могут оправдываться, делая это, потому что мы это делали.

• Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?

  Ничего не менять всю жизнь, или все-таки что-то предпринять, а потом оправдываться и говорить: у меня были хорошие намерения, а следовательно, я не могу быть в ответе за случившееся?

• Don't sit there and try and justify this.

  Вот только не надо оправдываться.

• You can't justify what you did.

  Вы не можете оправдываться за то, что вы сделали.

• And I don't have to explain it or justify it to any of you.

  И я не должна объяснять это или оправдываться перед кем либо из вас.

• Impediments to the completion of the investigation may justify additional time, but general conditions of understaffing or budgetary constraint do not.

  Выделение дополнительного времени может оправдываться препятствиями для завершения расследования, но не может оправдываться общей нехваткой штатов или бюджетными трудностями.

• You are the only person I have ever met who I didn't have to explain or even justify myself to.

  Ты - единственный человек, кому я ничего не должен объяснять и тем более оправдываться.

• Why should we justify ourselves to him?

  Почему мы должны оправдываться перед ним?

• Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?

  Ничего не менять всю жизнь, или все-таки что-то предпринять, а потом оправдываться и говорить: у меня были хорошие намерения, а следовательно, я не могу быть в ответе за случившееся?

Другие варианты перевода слова justify

• Оправдать
• Оправдывать
• Обосновать
• Обоснования
• Обосновывать
• Служить оправданием для
• Служить основанием для
• Объяснить
• Мотивировать
• Является основанием для
• Доказать
• Оправдаться

Слово justify в словаре

Justify — Оправдывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова