You are a very sneaky junkie person, and you are playing with fire. |
(лорна) Ты очень хитрая наркоманка, и ты играешь с огнём! |
I myself just accused her of being either a wino or a junkie, and that seems not to be the case 'cause the tox screen was clear and so was the breathalyzer. |
Я сама только что обвинила её в том, что она либо алкоголичка либо наркоманка, и, похоже, дело не в этом. потому что анализ на токсины чист, так же как и тест на алкоголь. |
You look like a junkie. |
Ты выглядишь, как наркоманка. |
I am a junkie. |
Я и есть наркоманка. |
Her Mama's a crack head junkie. |
Её мама - чокнутая наркоманка. |
No, not a junkie, either. |
Нет, и не наркоманка. |
She's a junkie, Your Honor! |
Она наркоманка, Ваша Честь! |
You think, you think I'm a junkie? |
Думаете, я наркоманка? |
My mother's the junkie! |
Моя мать - наркоманка. |
She's a junkie and a liar, and... |
Она наркоманка и лгунья... |
There was a girl... junkie. |
Жила одна девушка... наркоманка. |
Mum's a junkie. |
Мать - законченная наркоманка. |
My sister... she's a junkie. |
Моя сестра... она наркоманка. |
She's a bottom-feeding, mainlining junkie. |
Она лживая, законченная наркоманка. |
This junkie tried to rip me off. |
Эта наркоманка хотела обдурить меня. |
She's dangerous, mental issues, a junkie... |
Может быть, наркоманка... |
So I am more than just some crazy adrenaline junkie. |
Так что я не просто чокнутая адреналиновая наркоманка. |
The only reason he sent me to Arizona in the first place was 'cause he didn't want his judge friends knowing he had a junkie daughter. |
Единственной причиной, по которой он отправил меня в Аризону, в первую очередь потому, что не хотел, чтобы его друзья-судьи узнали, что его дочь наркоманка. |
So you're telling me that a low level junkie managed to figure out how to break into Metro's evidence lockup? |
Хотите сказать, какая-то наркоманка додумалась до того, как украсть вещи из хранилища улик полиции? |
Well, it's what everyone says, she's a junkie. |
Все говорят, что она наркоманка. |
Like a junkie just waiting for hits of information about my own kid. |
Я как наркоманка, которая только и ждет, чтоб получить информанцию о своем ребенке. |
Junkie, addict, drug user. |
Зависимая, ненасытная, наркоманка. |