Примеры в контексте "Junkie - Торчок"

Перевод

Примеры

Примеры: Junkie — Торчок

• Well, a junkie is... a very messy person.

  Ну, торчок это человек, которому очень нравится беспорядок.

• Then I'm a bit of a junkie, too.

  Кажется, я тоже немного торчок.

• A junkie could go to a drugstore...

  Торчок мог бы просто прийти в аптеку...

• Now we have 30% chance with the junkie gone.

  Теперь у нас появился шанс в 30 процентов, когда торчок нас покинул.

• You know, if I didn't know any different -I'd say that kid was a junkie.

  Знаешь, я конечно не врач, но мне кажется, этот парень торчок.

• Like the heroin junkie who goes back for one more hit, that one hit that kills him.

  Как героиновый торчок, который возвращается за новой дозой, которая может убить его.

• Junkie, covered in blood, not his.

  Торчок, в крови, но не своей.

• What's a junkie?

  Может, ты торчок? Что такое торчок?

• What, are you a junkie?

  Так ты что, торчок?

• You an insulin junkie or something?

  Ты инсулиновый торчок или что?

• You're a real caffeine junkie, aren't you.

  Да ты реальный кофеиновый торчок.

• Your brother's a junkie.

  Твой брат - торчок.

• [Sighs] Based on the neighborhood, I would say that your tipster is a junkie.

  Глядя на квартальчик, я уверен... что ваш осведомитель конченный торчок.

• Well, can we go out on a limb and say that this junkie O.D.'d?

  Рискнем и скажем, что этот торчок помер от передозировки?

• Junkie with a long string of convictions.

  Торчок с длинным списком приводов.

• listen to me, you undead blood junkie,

  Послушай, немёртвый кровавый торчок,

• We were on call, you junkie.

  У нас была сделка, торчок несчастный.

• I'm a junkie, crackhead, no-gooder.

  Я наркоман, торчок, бестолочь.

• No' a junkie's a junkie.

  Нет, на наркотиках - это "торчок".

Другие варианты перевода слова junkie

• Наркоман
• Наркоманка
• Нарик
• Наркоша
• Junkie
• Джанки
• Наркошу