Oleg, what is all your junk doing out here? |
Олег, почему тут кругом твоё барахло? |
What's with all the junk, Ken? |
Что это за барахло, Кен? |
my junk's rustier than yours! |
Моё барахло ещё более ржавое чем ваше! |
Why are you putting all this junk in my cubicle? |
Почему вы сложили все это барахло в моем кубикле? |
It's where I keep all my junk that I don't feel like dealing with. |
Место, где я храню все барахло, с которым не охота разбираться |
What about all those times I gave you... valuable junk for free because you was tapped out? |
Что насчет всех тех времен, когда я давал тебе... ценное барахло за даром, потому что ты был на мели? |
Going to a lot of trouble to steal my old junk, aren't you? |
Нашли себе проблемы, чтобы стащить мое старое барахло? |
Don't tell me you spent it all on this piece of junk? |
Только не говори, что ты потратил их на это барахло. |
[whiney squeal] - You can't sell that junk in here! |
Вы не можете продавать здесь это барахло! |
Do you suppose anybody in his right mind ever buys a piece of junk like that? |
Думаешь кто-нибудь в здравом уме купит это барахло? |
No, it's junk. |
Нет, это барахло. |
Look at all this junk. |
Посмотри на все это барахло. |
Like I said, it's junk. |
Ну я и говорю, барахло |
Look at my junk. |
Посмотрите на мое барахло. |
A hundred bucks for that junk. |
За это барахло - сотню. |
All that junk is yours. |
Все это барахло ваше. |
It was just junk. |
Там было одно барахло. |
help me get rid of this junk. |
Помоги мне убрать это барахло. |
No, it's just a lot of junk. |
Да это все барахло. |
I've been meaning to clean out this junk for months. |
Месяцами собиралась разгрести это барахло. |
You better get your junk |
Лучше соберите свое барахло. |
Your junk will fall out. |
А не то твоё барахло вывалится. |
That means throw out all your junk... |
То есть выбрасываем всё барахло. |
You don't want that junk. |
Зачем тебе это барахло? |
Why is he buying that junk? |
Почему он покупает это барахло? |