Примеры в контексте "July - Августа"

Перевод

Примеры

Примеры: July — Августа

• In both cases, UNIFIL launched an 11 August, the Permanent Representative of Lebanon protested the 29 July incident.

  В обоих случаях ВСООНЛ проводили расследования. 11 августа Постоянный представитель Ливана заявил протест по поводу инцидента, имевшего место 29 июля.

• The General Prosecutor is currently investigating the events of July and August 2013.

  В настоящее время Генеральный прокурор проводит расследования в связи с событиями июля и августа 2013 года.

• No more May June, July August, September...

  Нет больше мая июня, июля августа, сентября...

• This fourth advanced biological course was held at Swindon, United Kingdom, from 25 July to 5 August.

  Этот четвертый продвинутый курс по биологическому оружию был проведен в Суиндоне, Соединенное Королевство, с 25 июля по 5 августа.

• Subsequently, a political dialogue took place from 28 July to 2 August 2006 in N'Djamena.

  После выборов, состоявшихся в Нджамене 28 июля - 2 августа 2006 года, был проведен политический диалог.

• The International Conference on the Dialogue of Civilizations was held from 31 July to 3 August 2001 in Tokyo and Kyoto.

  Международная конференция, посвященная диалогу между цивилизациями, проходила в период с 31 июля по 3 августа 2001 года в Токио и Киото.

• These seizures occurred respectively on 15 July and 23 and 24 August 1997.

  Эта конфискация проводилась, соответственно, 15 июля и 23 - 24 августа 1997 года.

• This work is recorded in invoices dated 31 July and 1 August 1990.

  Объемы работ зафиксированы в счетах от 31 июля и 1 августа 1990 года.

• During this period, the Council was briefed in open session on 26 July and 28 August 2001.

  В течение этого периода проводились брифинги для Совета на его открытых заседаниях 26 июля и 28 августа 2001 года.

• The Claimant alleges that the work was delayed for eleven months from 24 August 1990 to 15 July 1991.

  Заявитель утверждает, что работа была просрочена на одиннадцать месяцев с 24 августа 1990 года по 15 июля 1991 года.

• The final results of these elections were published in the official gazette, Le Moniteur, on 3 July and 11 August 2000.

  Окончательные результаты этих выборов были опубликованы в официальной газете «Монитер» З июля и 11 августа 2000 года.

• By letters date 29 July and 9 August 2004, the Costa Rican Government gave the Special Rapporteur a full reply on the alleged events.

  29 июля и 9 августа 2004 года правительство Коста-Рики в письменной форме представило Специальному докладчику подробную информацию о заявленных фактах.

• The reunification was set to begin in late July and early August 2001.

  Процесс воссоединения планируется начать в конце июля - начале августа 2001 года.

• The ninth annual session of the International Seabed Authority was held from 28 July to 7 August 2003.

  28 июля - 7 августа 2003 года состоялась девятая годовая сессия Международного органа по морскому дну.

• Held at Headquarters from 30 July to 3 August 2001

  проходившего в Центральных учреждениях с 30 июля по 3 августа 2001 года

• 4.3 The accused police officers and Colonel P. were interrogated extensively on 31 July and 1 August 1996.

  4.3 31 июля и 1 августа 1996 года подозреваемые полицейские и полковник П. были обстоятельно допрошены.

• All were released without charge in late July and early August.

  В конце июля - начале августа их всех отпустили на свободу, не предъявив никаких обвинений.

• The Anglo-Dutch fleet set sail at the end of July and passed down the Portuguese coast on 20 August.

  Англо-голландский флот отплыл в конце июля и прибыл к берегам Португалии 20 августа.

• The Quatermass Experiment was transmitted weekly on Saturday night from 18 July to 22 August 1953.

  «Эксперимента Куотермасса» транслировался еженедельно, в субботний вечер с 18 июля по 22 августа 1953 года.

• From July 6 to August 31, 2014, Season 8 reruns were aired.

  С 6 июля по 31 августа 2014 года транслировались повторы 8 сезона.

• Arms of Jamaica from 13 July to 6 August 1962.

  Герб Ямайки с 13 июля 1962 по 6 августа 1962.

• The show opened on July 31 and ran through August 10, in San Diego.

  Премьера шоу состоялась 31 июля, а выступления продолжались до 10 августа в Сан-Диего.

• July 27 - August 1 - European Athletics Championships in Barcelona, Spain.

  27 июля - 1 августа - чемпионат Европы по лёгкой атлетике (Барселона, Испания).

• In late July, early August in Bershad the Germans came.

  В конце июля, начале августа в г. Бершедь вошли немцы.

• The Hacker Files is a twelve issue DC Comics mini-series published from August 1992 to July 1993.

  «The Hacker Files» - минисерии DC Comics из двенадцати выпусков, которая издавалась с августа 1992 по июля 1993.

Другие варианты перевода слова july

• Июль
• Июльский
• Июня
• Июне-июле
• Июле-августе
• Независимости
• Джулай
• July
• Июнь
• Летом
• Июль месяц

Слово july в словаре

July — Июль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова