July - Июль

Предложение
Перевод

The months with the most rain are May, June, July and August.
Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.

I will start working on July first.
Я начну работать первого июля.

He was born on the 28th July 1888.
Он родился 28 июля 1888 года.

She was born at six a.m. on July 17.
Она родилась в шесть утра 17-го июля.

He was born on July 28th, 1888.
Он родился 28 июля 1888 года.

We left on July 15.
Мы выехали пятнадцатого июля.

Ceasefire talks began in July 1951.
Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года.

These assets arrived from March to July 2001.
Эти авиасредства прибыли в период с марта по июль 2001 года.

Union membership as of July 2001 is approximately 320,000.
По состоянию на июль 2001 года насчитывалось примерно 320000 членов профсоюза.

Law degree from Kinshasa University, July 1972.
Получил степень лиценциата права, Киншасский университет, июль 1972 года.

Observers were subsequently deployed in Hebron from May to July 1994.
Впоследствии, с мая по июль 1994 года, в Хевроне были размещены наблюдатели.

United Nations end of Decade Conference, Nairobi, July 1985.
Конференция Организации Объединенных Наций по случаю окончания Десятилетия, Найроби, июль 1985 года.

The survey was conducted from June to July 2006.
Обследование было проведено в период с июня по июль 2006 года.

The problem had not been resolved as at July 2002.
По состоянию на июль 2002 года данная проблема еще не была решена.

They'll probably change their minds when July comes.
Они, скорее всего, поменяют своё решение когда придёт июль.

Expected completion date is July 2003.
Эта работа, как предполагается, будет закончена в июле 2003 года.

Regional workshop held in Bangkok 5-7 July 1999.
В Бангкоке 5-7 июля 1999 года было проведено региональное рабочее совещание.

Fifteen training workshops were conducted between July 1992 and June 1994.
С июля 1992 года по июнь 1994 года было проведено 15 учебных практикумов.

Amendments were adopted on 22 July 1994.
Поправки к нему были приняты 22 июля 1994 года.

The Act of 15 July 1996 eliminates assimilated refugee status.
Законом от 15 июля 1996 года было упразднено приравнивание к статусу беженца.

All expenditure information reflects expenditures recorded in the official accounts through 31 July 1997.
Вся информация о расходах отражает расходы, зафиксированные по официальным счетам за период до 31 июля 1997 года.

Sugeng, reportedly arrested near Senen on 27 July 1996.
Сугенг, как сообщается, был арестован вблизи Сенена 27 июля 1996 года.

This statement was repeated in Iraq's July 1996 FFCD.
Это утверждение было повторено Ираком в его ВОПО от июля 1996 года.

Until July 1995, Iraq totally denied it had any offensive biological warfare programme.
До июля 1995 года Ирак полностью отрицал, что у него имеется какая-либо программа создания наступательного биологического оружия.