| Steve Sailer and Hans-Hermann Hoppe are described as "contemporary forerunners" of the movement and neoreactionaries are also said to draw influence from philosophers such as Thomas Carlyle and Julius Evola. | Стив Зайлер и Ганс-Герман Хоппе описаны как «современные пионеры» движения; неореакционеры также подвержены влиянию таких философов, как Томас Карлейль и Юлиус Эвола. |
| The Swiss banks have resided here for hundreds of years - from the National Bank to the palace of Credit Suisse and elite private banks such as Julius Bär. | Швейцарские банки располагались здесь сотни лет - от Национального банка до дворца Креди Сюисс и элитных частных банков, как например Юлиус Бэр. |
| Julius, you have to fight to earn your freedom! | Видишь, Юлиус, за свободу надо сражаться! |
| Julius, do you know where there's an oak in Paris? | Юлиус, ты знаешь, где в Париже есть дуб? |
| "To Jane, with all my love, Julius." | "Для Джейн со всей моей любовью, Юлиус". |
| 'Julius, you can't say that.' | "Юлиус, ты не можешь говорить так". |
| Austrian general Baron Julius von Haynau subdued Brescia, 54 miles NE of Milan, and Charles Albert abdicated in favor of his son Victor Emmanuel, who would later become the first king of a unified Italy. | Австрийский генерал барон Юлиус фон Хайнау покорил Брешию, расположенную в 54 милях от Милана, после чего Карл Альберт отрёкся от престола в пользу своего сына Виктора Эммануила, который позже стал первым королём объединенной Италии. |
| Asma Jehangir, Tariq C. Qaisar, Father Julius, J. Salik | Асма Джеханкир, Тарик К. Кайсар, отец Юлиус, Д. Салик |
| The Prime Minister, Sir Julius Chan, reiterated his Government's commitment to a peaceful political settlement of the Bougainville conflict, mentioning the steps taken in that direction since Mr. Vendrell's previous visit and the forthcoming establishment of the Bougainville Transitional Government. | Премьер-министр сэр Юлиус Чан вновь подтвердил приверженность своего правительства достижению мирного политического урегулирования бугенвильского конфликта, упомянув о мерах, принятых в этом направлении со времени предыдущего визита г-на Вендрелла и о предстоящем создании временного правительства Бугенвиля. |
| This publication marks the first known appearance of the Petersen graph in the mathematical literature, 12 years before Julius Petersen's use of the same graph as a counterexample to an edge coloring problem. | Эта публикация является первым известным источником в математической литературе, в котором появился граф Петерсена, за 12 лет до того, как Юлиус Петерсен использовал тот же граф в качестве контрпримера в задаче рёберной раскраски. |
| Architect: Prof. Julius Natterer Bois Consult Natterer SA - Etoy | Архитектор: проф. Юлиус Наттерер, компания "Буа Консалт Наттерер С.А." - Этуа |
| Well, Julius, if you're not attracted to her, how could you think she was me? | Чтож Юлиус, если она тебе не нравится, как ты мог подумать, что она это я? |
| August Stein und Julius Schäfer from Düsseldorf founded the coalmine "Auguste Victoria" in 1898 based in Düsseldorf and coal production was planned on the claims "Hansi 1" and "Hansi 2". | Август Штайн и Юлиус Шефер из Дюссельдорфа основали шахту «Огюст Виктория» в 1898 году в Дюссельдорфе, а добыча угля была запланирована по претензиям «Ханси 1» и «Ханси 2». |
| So Dmitri, Julius, Rebecca... they're all what, they're all different? | Значит, Дмитрий, Юлиус, РебЕкка... они все, что, разные? |
| You must be Julius. | Я Шейла, а ты должно быть Юлиус? |
| Julius, the kids have to eat. | Юлиус, детям нужно поесть. |
| Show us a bit of respect, Julius. | Прояви уважение, Юлиус. |
| Julius, don't be rude. | Юлиус, не груби. |
| Put down that gun, Julius. | Бросьте пистолет, Юлиус. |
| I General Julius Arundel, | Я, генерал Юлиус Арендел, |
| It's me - Julius. | Это я, Юлиус. |
| Julius, you too! | Юлиус, ты тоже! |
| I know, Julius. | Я знаю, Юлиус! |
| Julius, what happened? | Юлиус, что случилось? |
| Julius, come and eat! | Юлиус, иди уже поешь. |