| For my Julius, it was the drums. | Для моего Джулиуса - это барабаны. |
| The best actor in the world couldn't replace Julius. | Джулиуса не может заменить даже лучший актер. |
| It is named after Julius Nyerere, the nation's first president. | Он назван в честь Джулиуса Ньерере, первого президента страны. |
| Sir Julius Vogel's policies had been rejected by the voters. | Против политики сэра Джулиуса Фогеля проголосовали избиратели. |
| We've got about 30 able-bodied men left, plus Julius's men. | У нас тридцать здоровых мужчин и люди Джулиуса. |
| High hopes have been placed in the efforts of Julius Nyerere. | Большие надежды возлагаются на усилия Джулиуса Ньерере. |
| Participants in the debate paid tribute to the late Mwalimu Julius Nyerere, and stressed the importance of continuing the Arusha process. | Участники прений почтили память покойного мвалиму Джулиуса Ньерере и подчеркнули важное значение продолжения Арушского процесса. |
| He also thanked those delegations which had offered their condolences on the occasion of the death of President Julius Nyerere. | Она благодарит делегации, выразившие свои соболезнования в связи с кончиной президента Джулиуса Ньерере. |
| It required the moral courage of a Julius Nyerere of the United Republic of Tanzania to put an end to Idi Amin's genocidal rule. | Чтобы положить конец запятнанному геноцидом правлению Иди Амина потребовалось мужество президента Объединенной Республики Танзания Джулиуса Ньерере. |
| Yes, that's right, Julius' brother. | Да, точно, брат Джулиуса. |
| I can't leave Julius now. | Я не могу сейчас оставить Джулиуса. |
| So I would urge the equity partners who supported me in the last vote to now support Julius... | Поэтому я призываю равных партнеров, которые меня поддерживали на последнем голосовании, теперь поддержать Джулиуса... |
| Julius Cain's, and Neka's in Litigation. | Джулиуса Кейна, и Нека по гражданскому процессу. |
| In 1995, Mkapa was elected as President based on a popular anti-corruption campaign and the strong support of former president Julius Nyerere. | В 1995 году Мкапа был избран президентом на фоне антикоррупционной кампании и при сильной поддержке бывшего президента Джулиуса Ньерере. |
| In addition to an improved structure, CSIR benefited from strong bureaucratic management under George Julius, David Rivett, and Arnold Richardson. | Наряду с улучшением структуры развитию CSIR также способствовало строгое бюрократическое управление Джорджа Джулиуса, Дэвида Риветта и Арнольда Ричардсона. |
| On October 4, 1887, Bennett Jr. sent Julius Chambers to Paris, France to launch a European edition. | 4 октября 1887 года Беннетт-младший направил в Париж Джулиуса Чемберса с целью начать выпуск европейской версии газеты. |
| During Mwinyi's terms Tanzania took the first steps to reverse the socialist policies of Julius Nyerere. | В годы президентства Мвиньи Танзания предприняла первые шаги по сворачиванию социалистической политики предыдущего президента Джулиуса Ньерере. |
| The county was named for William Julius Alexander who was a Speaker of the North Carolina House of Commons. | Округ получил своё название в честь Уильяма Джулиуса Александра, спикера Палаты общин Северной Каролины. |
| So I asked Julius to try and leverage his celebrity, see if he could get her attention. | Так что я попросил Джулиуса попытаться и сыграть свою карту знаменитости, увидеть, получится ли привлечь её внимание. |
| We asked Julius to invite you here. | Мы попросили Джулиуса пригласить вас сюда. |
| And guys like Julius Burton would probably lose their no-bid contracts. | А парни вроде Джулиуса Бёртона потеряли бы свои монопольные контракты. |
| Anyway, in this earlier discussion, Ms. Kolstad, you shouted down Julius Cain in language most indecorous. | В общем, в данном обсуждении, мисс Колстед, вы оборвали Джулиуса Кэйна весьма неприличным выражением. |
| We encourage President Mwalimu Julius Nyerere in his mediation efforts aimed at a peaceful solution. | Мы поддерживаем президента Мвалиму Джулиуса Ньерере в его направленных на мирное урегулирование посреднических усилиях. |
| It paid tribute to the memory of recently deceased President Julius Nyerere and to his mediation of the inter-Burundian negotiations. | Он почтил память недавно скончавшегося президента Джулиуса Ньерере и воздал должное его посредническим усилиям в межбурундийских переговорах. |
| The Summit welcomed the continuing efforts being made by Mwalimu Julius Nyerere as Facilitator of the Arusha and Mwanza Peace Process. | Они приветствовали продолжающиеся усилия Мвалиму Джулиуса Ньерере как посредника в мирном процессе, начавшемся в Аруше и Мванзе. |