| In 2008, the obtaining of Jensen Group featured store "Jubilee" in Sverdlovskaya embankment., 60, and premises at Malaya Sadovaya street, 3/54, Bolshoy Avenue, PS 51/9; Finlyandskiy street 1. | В 2008 среди приобретений Jensen Group фигурируют универмаг «Юбилей» на Свердловской набережной, 60, и помещения по адресам: Малая Садовая, 3/54; Большой проспект П. С. 51/9; Финляндский проспект, 1. |
| Despite its shortcomings, however, there is still considerable room to build on HIPC by integrating the key concerns raised by the Jubilee 2000 movement. | Вместе с тем, несмотря на все недостатки этой инициативы, все же имются значительные возможности для улучшения инициативы в интересах БСВЗ при включении в нее ключевых вопросов, поднятых движением "Юбилей 2000". |
| She is a parody of Queen Victoria and the setting for this film coincides with the real Victoria's Diamond Jubilee (as can be seen with humans entering Buckingham Palace at the same time the mice are). | Она является пародией на королеву Викторию и по фильму её юбилей совпадает с юбилеем реальной Виктории (что можно понять по украшениям Букингемского дворца). |
| According to the Jubilee 2000 campaign, the debt of the 41 most indebted countries totals US$ 206 billion, which is equivalent to 124 per cent of the gross national product of the countries concerned. | Кампания "Юбилей 2000" указывает, что общая задолженность 41 крупнейшего государства-должника составляет 206 млрд. долл. США, т.е. 124% валового национального продукта этих стран. |
| The third prize and 4,000 zlotys go to Filip Mosz for The Jubilee | Третий приз и 4000 злотых... получает Филипп Мош из Велице... за фильм "Юбилей". |
| While preparatory activities were to start immediately, research institutions such as Harvard University, non-governmental organizations such as Jubilee 2000, and other United Nations bodies, such as ECA. | Эта работа осуществляется в сотрудничестве с различными партнерами, включая Глобальную коалицию в поддержку Африки, научно-исследовательские институты, такие, как Гарвардский университет, неправительственные организации, такие, как «Юбилей 2000», и другие органы Организации Объединенных Наций, такие, как ЭКА. |