| Batman deactivates the bomb and the Joker escapes. | Бэтмен обезвредил бомбу и поймал Джокера. |
| With the Joker it never is. | Все не так просто, это не в стиле Джокера. |
| Joker and Pigsy flee with Bak Jing-jing and Spider Woman to Waterfall Cave, where the two demons starts fighting over Joker. | Джокер и Pigsy сбегают с Бак Цзин-цзин и женщиной-пауком на водопад пещеры, где два демона начинают борьбу за Джокера. |
| The Joker uses this money to attack Maxie Zeus, who turned Joker's trademark toxic venom into a designer drug. | Джокер использует деньги, полученные от Ономатопеи, чтобы напасть на Макси Зевса, который превратил яд Джокера в дизайнерский наркотик. |
| Batman subdues the Joker and tells him that Gordon survived the Joker's torments, and suggests that the Joker is alone in his madness. | Бэтмен выслеживает и обезвреживает Джокера, после говорит ему, что Гордон пережил все, что тот с ним сделал, и делает предположение, что Джокер одинок в своём безумии. |
| They say they've just killed the Joker. | Говорят, завалили Джокера. |
| Don't forget about The Joker's girlfriend. | Не забывайте о подруге Джокера. |
| I'm not waiting for the Joker. | Я ждать Джокера не стану. |
| What about this Joker guy? | Как насчет этого Джокера? |
| I just saw Joker. | Нет. Я видел Джокера. |
| Like our revolutionary Joker anti-venom. | Как наше революционное противоядие от Джокера. |
| Bruno Joker's squeeze. | Бруно - девочка Джокера. |
| Later, Harvey paints a bat on a spotlight, and pleads with Batman to stop the Joker. | Позже, Харви рисует мышь на прожекторе и умоляет Бэтмена остановить Джокера. |
| The truth is, I probably looked like the Joker from/ I felt bad. | С этой улыбкой я был похож на Джокера из Бэтллена. |
| This version of Harley is a schoolgirl named Hayley Fitzpatrick who dresses up in order to help a female version of the Joker called Bianca Steeplechase. | В комиксе Thrillkiller персонаж является школьницей по имени Хейли Фицпатрик, которая помогает женскому варианту Джокера - Бьянке Стиплчейз. |
| On July 17, Hamill tweeted that he had his fingers crossed in hopes that he would be contacted to reprise his role as The Joker. | 17 июля Хэмилл написал в Твиттере, что у него скрещены пальцы в надежде, чтобы он вновь повторил роль Джокера. |
| On November 5, Insane Clown Posse released their sixth Joker's Card, The Wraith: Shangri-La, which debuted at number 15 on the Billboard 200. | 5 ноября Insane Clown Posse выпустили шестую карту джокера «The Wraith: Shangri-La», который занял 15-ое место Биллборда 200. |
| Dr. Bartholomew Wolper: Two-Face and Joker's psychiatrist and opponent of Batman's "fascist" vigilantism. | Доктор Бартоломью Волпер - психиатр Двуликого и Джокера и стойкий противник методов Бэтмена, которые он называет «фашистскими». |
| You act like I'm going to turn you into the Joker or something. | Я не собираюсь превращать тебя в Джокера. |
| My office is looking over every inch of the tunnels and bridges, but with the Joker's threat there are limited options. | Мы проверили все мосты и туннели, в связи с угрозой Джокера. |
| Joker's death and Batman's fugitive status have become more than local or statewide issues these days. | Смерть Джокера и бегство Бэтмена сегодня вышли за пределы местных новостей. |
| Joker has eyes on us. | У Джокера повсюду глаза. |
| Firstly, to assure the citizens of Gotham that everything that can be done over the Joker killings is being done. | Во-первых, сообшить жителям Готэма что мы делаем всё возможное для расследований преступлений Джокера. |
| Batman, who survived the crash, fends off the Joker's remaining men despite his injuries, and confronts the Joker. | Бэтмен, выживший в катастрофе, побеждает людей Джокера, несмотря на свои травмы, и вступает в схватку со злодеем. |
| He is most known for his role as Joker from the Joker Brothers in the 2000 film Next Friday and as A.B. Quintanilla, the brother of the late Tejano singer Selena in the biopic film of the same name. | Он наиболее известен ролью Джокера в фильме 2000 года «Следующая пятница» и Эй Би Кинтанильи, брата покойной певицы в стиле техано Селены, в байопике с одноимённым названием. |