| Yes. I make Jessica happy, I make partner. | Если я помогу Джессике в этом, тогда я стану партнером. |
| Does your mom know about Jessica? | А твоя мама знает о Джессике? |
| Sam, weren't you assigned to the chief engineer, Jessica Peyton? | Сэм, тебя разве не приставляли к главному инженеру, Джессике Пейтон? |
| After warning Mike off by playing on his love for Jessica, Carrie meets with Brody in a clearing behind Rex's house. | Предупредив Майка держаться в стороне, играя на его любви к Джессике, Кэрри встречается с Броуди на поляне за домом Рекса. |
| Molly makes a cameo appearance in New Avengers #7, as one of the applicants Luke Cage and Jessica Jones interview as a possible nanny. | Молли делает эпизодическую роль в «New Avengers» 7, как один из претендентов Люку Кейджу и Джессике Джонс как возможная няня. |
| Used to be, I couldn't go an hour without missing Jessica. | Раньше я не могла и часу провести, не скучая о Джессике. |
| Records show that they've also been collecting welfare benefits on an older daughter named Jessica Beckett for the past ten years. | Записи говорят, что они также обращались за соц пособием по старшей дочери, Джессике Беккетт за последние 10 лет. |
| Why don't you ask Jessica? | А почему ты не предложишь Джессике? |
| You haven't told Jessica, right? | Ты же не сказала Джессике, верно? |
| You're saying it's a coincidence that on the very night you physically assaulted Jessica King... | Вы называете совпадением, что в одну и ту же ночь вы нанесли Джессике Кинг увечье... |
| Not about Jessica, about the case. | Не о Джессике, о деле. |
| In this regard, we note that Jessica is almost 11 years old and is clearly opposing the envisaged return to her father. | В этой связи мы отмечаем, что Джессике почти 11 лет и она явно возражает против ее предполагаемого возвращения отцу. |
| Why say this to me and not Jessica? | Скажи это Джессике, а не мне. |
| Did I tell Jessica about your little dictaphone maneuver? | Разве я сказал Джессике о твоем маневре с диктофоном? |
| We need to go to Jessica Holder's apartment building and try every lock until we find what this opens and then divine her connection to whatever's inside. | Мы должны сходить к Джессике домой и попытаться открыть все двери пока не найдем, какую дверь открывает этот и потом выяснить, как она связана с тем, что внутри. |
| I think once Daredevil was a hit and people were really responding positively, you can see the progression into more of an adult world in Jessica Jones. | Думаю, что раз "Сорвиголова" стал хитом, и люди были действительно положительно о нём отзываются, вы можете увидеть более взрослый мир в "Джессике Джонс"». |
| I made the move because 51 has a reputation and I figured that was exactly what Jessica needed. | Я сделал это, потому что 51-ая славится своей сплочённостью, и я подумал, это как раз то, что нужно Джессике. |
| While we concur in the inadmissibility decision regarding the author and her son, we dissent when it comes to her daughter Jessica. | Мы согласны с решением о неприемлемости сообщения в отношении автора и ее сына, однако мы не можем с ним согласиться, когда речь заходит о ее дочери Джессике. |
| I'm so sorry to have to bother you, Paul, but I knew if I went to Jessica with this, she'd get her panties in a twist. | Простите, что пришлось вас побеспокоить, Пол, но, если я пойду с этим к Джессике, она поднимет вой. |
| We got a text from you to Jessica, asking her to meet you at The Pit at 10pm. | У нас твое сообщение Джессике, где ты просишь встретиться в Яме в 10. |
| It sounds better than, "Let's do Jessica another favor." | Это звучит лучше, чем "Окажи Джессике ещё одну услугу." |
| Jessica's got it in her, you know? | Знаешь, в Джессике это есть. |
| Judges, judges, what you got for Jessica? | Судьи, судьи, сколько дадите Джессике? |
| I, unfortunately, remember everything I said, and... the Jessica stuff, at least, was out of line. | Я, к сожалению, помню всё, что я сказал, и... о Джессике... я перешел черту. |
| Start talking, Jimmy, or I'll get get Benjamin and we can all go see Jessica together. | Ну, давай, расскажи мне все, Джимми, или я позову Бенджамина, и мы пойдем все вместе к Джессике. |