It was the nicest thing anyone had said to Jessica in a long time. |
Это было самое приятное, что Джессике кто-нибудь говорил за очень долгое время. |
And if we can't find anything, then we tell Jessica the truth. |
А если ничего не найдём, то скажем Джессике правду. |
I was thinking about that girl, Jessica. |
Я думала о той девушке, Джессике. |
For some reason, Jessica can't seem to keep a straight face. |
(Диктор) По каким-то причинам Джессике не удается сохранить серьезное выражение лица. |
Call Jessica and let the team know you're OK. |
Позвоню Джессике и скажу вашей команде, что вы в порядке. |
We texted Jessica and told her to wait at the Pit. |
Мы написали Джессике сообщение, что ждем ее в Яме. |
Molly tried to tell me for months about Jessica, about what was happening. |
Молли давно пыталась рассказать мне о Джессике, о том что произошло. |
When things got tough at home, she would put on her awesome flower hat and go to Jessica's house. |
Когда дома становилось невыносимо, она надевала свою жуткую шляпу с цветком и шла в гости к Джессике. |
Told Jessica I was working for the CIA. |
Я сказал Джессике, что работаю на ЦРУ. |
So simple, but the most beautiful tribute to Jessica. |
Такой простой, но очень красивый способ отдать дань памяти Джессике. |
Jessica liked Harlan more than anyone thought. |
Харлан нравился Джессике больше, чем все думали. |
I don't think Harlan would ever do anything to hurt Jessica. |
Я не думаю, что Харлан сделал бы что-либо плохое Джессике. |
Look, tell Jessica if you have to. |
Слушай, скажи Джессике, если обязана. |
Harvey, when Trevor went to Jessica with my secret, I felt betrayed. |
Харви, когда Тревор раскрыл Джессике мой секрет, я чувствовал, что меня предали. |
The next night, Brody tells a relieved Jessica that he's decided to go to a veteran's support group meeting. |
Следующей ночью, Броуди говорит Джессике, что он решил пойти на собрание группы поддержки ветеранов. |
Brody goes home and explains his absence by telling Jessica he was mugged. |
Броуди возвращается домой и объясняет Джессике своё отсутствие тем, что его ограбили. |
In 2008, Paul Graham married Jessica Livingston. |
В 2008 году Пол Грэм женился на Джессике Ливингстон. |
Bernstein has been married to actress Jessica Hecht since 1995. |
Бернштейн женат на актрисе Джессике Хект с 1995 года. |
Jessica needs more than the police can offer. |
Джессике нужно больше, чем может предложить полиция. |
And Jessica doesn't have to be either. |
И Джессике не обязательно становиться обычным вампиром. |
Because that, Jessica, I got no trouble believing. |
Потому что вот той Джессике я поверил. |
I don't tell Jessica everything. |
Я не докладываю Джессике обо всем. |
Just cancel whatever you have, and tell Jessica I demanded that you clear your schedule. |
Просто отмени все и передай Джессике, что этого потребовал я. |
You were right... about Hardman and Jessica. |
Ты был прав... о Хардмане и Джессике. |
I spoke to social services about Jessica and the Boxgrove lot. |
Я поговорил с Социлкой о Джессике и ребят из Боксгров. |