Jericho is not a hacker, it's a target. |
Джерихо не хакер, а цель. |
Bad things happen to people that get involved with Jericho 11. |
Очень плохие вещи происходят с людьми, которые связываются с Джерихо 11. |
We're looking for someone named Jericho 11. |
Мы ищем человека по имени Джерихо 11. |
Because maybe you want to find Jericho 11 just as much as I do. |
Потому что, возможно, ты хочешь найти Джерихо 11 не меньше чем я. |
So you arranged this whole thing to convince me he's not Jericho 11. |
Так вы все это устроили, чтобы убедить меня, что он не Джерихо 11. |
So Dukette was looking for Jericho 11 as well. |
Так значит, Дюкет тоже искал Джерихо 11. |
The name Jericho... I think there's something there. |
Имя Джерихо... по-моему, что-то в этом есть. |
I'm looking for someone like Jericho 11. |
А кого вы ищете? Кого-то типа Джерихо 11. |
I was really hoping that it would lead us to Jericho 11... |
Я надеялась, что он приведет нас к Джерихо 11. |
You think he's Jericho 11? |
Ты думаешь, это он Джерихо 11? |
So neither Cyber crimes or Financial has anything on this Jericho 11? |
Итак, ни Кибер Преступления, ни Финансы ничего не знают об этом Джерихо 11? |
I think the person who did it, his name is Jericho 11, I need you to help me find him. |
Я думаю, что это сделал человек по имени Джерихо 11, мне нужна помощь, чтобы поймать его. |
Anyway Jericho 11 was the name assigned to a computer built for Revenue Canada in the early 1980s. |
В любом случае, Джерихо 11 - это имя, которое было присвоено компьютеру, принадлежавшему Агентству Доходов Канады в начале 1980-х. |
I'm looking for someone like Jericho 11. |
Кого-то типа Джерихо 11. |
A guy named Jericho 11. |
Тип по имени Джерихо 11. |
Do you know Jericho 11? |
Вы знаете Джерихо 11? |
Where are you Jericho? |
Где ты, Джерихо? |
Could she be Jericho 11? |
Она может быть Джерихо 11? |
See the problem is whoever Jericho 11 is, he is going to steal the SlNs, it doesn't matter if its |
Понимаете, проблема в том, что кем бы ни был этот Джерихо, если он собирается украсть номера карт соцстрахования, не имеет значения, |
A guy named Jericho 11. Jericho 11? |
Тип по имени Джерихо 11. |
Jericho is a city with huge strong walls protecting it; a guy named Joshua blows his trumpet until the walls collapse. |
Джерихо это город за высокими крепкими стенами, парень по имени Джошуа дует в рог, и стены рушатся. |