| I take the skeleton key, and I toss it into the chasm, and on the way out, I give Santa a swift kick in his bowl full of jelly! | Мастер-ключ я выбрасываю в ущелье, а уходя, я пну Санту в живот полный желе! |
| just this vision of Laura Ashley print dress... smelling of magnolias and biscuits... and... put the jelly in front of you... | этот образ платья от Лауры Эшли... пахнущая магнолией и печеньем... поставит перед вами желе... |
| and he just thought he'd try mixing it with lots of other things, and he accidentally mixed it with his nitroglycerine, and it formed a jelly which you could throw around, unlike nitroglycerine, which as you know, is very very unstable. | и он начал смешивать его со множеством других вещей, и он случайно смешал его с нитроглицерином, и он сформировал желе, которым можно было кидаться, в отличие от нитроглицерина, который, как вы знаете, очень и очень нестабильный. |
| Peanut Butter and Jelly have worked for him as decoys. | Арахис и Желе работали, как его прикрытие. |
| Okay. Peanut Butter and Jelly came through the front door there. | Итак, Желе и Арахис вошли в ту дверь. |
| We're making soap, not Jelly Bellys. | Мы делаем мыло, а не желе Бэллис. |
| This is more... Jelly and ice cream. | А здесь больше... желе и мороженного. |
| So after all that, two guys named Peanut Butter and Jelly got away with all the money? | В итоге два парня, Арахис и Желе, смылись со всеми деньгами. |
| Unless it's jelly. | Если только в желе. |
| Are you looking to buy some jelly? | Ищете, где купить желе? |
| I always have a jelly. | У меня всегда есть пончик с желе. |
| That was some sweet jelly. | Она была таким... приторным желе. |
| Is that damson jelly? | Это желе из чернослива? |
| Just try the cinnamon jelly. | Просто попробуй с желе и корицой. |
| What kind of jelly? | Ореховое масло с желе. |
| You give me two Long Johns and a jelly. | Дай два пирожных и желе. |
| A bounce house full of jelly. | Батут, заполненный желе. |
| Not enough mint jelly? | Не хватает мятного желе? |
| You're practically like jelly. | У тебя тело, как желе. |
| I forgot the mint jelly. | Я забыла про мятное желе. |
| And I said extra jelly. | И я сказала побольше желе. |
| Will you be serving cranberry jelly | Ты подашь к столу клюквенное желе |
| I put an antidote in the jelly. | Я вылил противоядие в желе. |
| Squeeze the jelly from your eyes! | Выдавят желе из ваших глаз! |
| Raspberry mousse cake With layers of jelly. | Малиновый мусс-кейк с желе. |