Перевод jelly с английского на русский

It's peanut butter and jelly.

Это арахисовое масло и желе. О, да.

Tastes just like sweet bean jelly.

Вкус такой же, как у бобового желе.

Starbucks launched a coffee jelly frappuccino in Japan in 2016.

В 2016 году Starbucks запустила вариант кофейного желе для фраппучино в Японии.

Peanut butter and jelly, please.

Арахисовое масло и желе, пожалуйста.

Let me get a bubonic moose nose omelet with cockroach paste and mouse jelly.

Дайте мне бубонной чумы омлет из носа лося с тараканьей пастой и мышиным желе.

But I'm sorry, if you slice it, it's cranberry jelly.

Но, простите, если его накладывают, то это джем.

Like I always say, you can't put peanut butter and jelly on the same shelf and expect 'em not to mix.

Как я всегда и говорил, нельзя поставить на одну полку арахисовое масло и джем, и не смешать их.

It's only 11 cents a sandwich if I use the grape jelly where grapes aren't an actual ingredient.

Сэндвич обходится всего в 11 центов, если взять виноградный джем, в котором, на самом деле, нет винограда.

YOU KNOW, IT'S EASIER MAKING GRAPE JELLY THAN WINE.

Просто виноградный джем делать проще, чем вино

I brought you grape jelly.

Я принёс тебе виноградный джем.

It is not more expensive than the three rubles, only jelly.

Здесь не дороже трех рублей, только на студень.

The temperature can drop to -70; it turns jet fuel to jelly.

Температура может упасть до -57, при такой реактивное топливо превращается в студень.

The next day, they took away our jelly and we only had the mud.

На следующий день они забрали наш студень и у нас была только грязь.

He's got fat Jelly and his partner Jimmy Boots with him.

С ним Студень и Джимми Бутс.

Jelly, I have to, you know...

Студень, понимаешь, мне надо...

Could you just make sure that Fertile Myrtle hasn't eaten all the jelly fruitcake for the School District Social?

Можешь просто убедиться, что Плодородная Миртл не съела все желейные пирожные для школьного сбора?

A-and I only went through the Jelly Gates 'cause you were out of Golden Coins.

Я прошла через Желейные ворота, потому что тебя не было в Золотых монетах.

Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...

Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты...

That's what they were called before the Great War, then Peace Babies for a bit, then, finally, Jelly Babies.

Они так назывались до Первой мировой, потом "Детки мира" недолго, а потом наконец "Желейные детки".

How it- we offer you - matches, matches for a fireplace (BBQ), lighters, gas, benzine, advertising production, coffee, sunflower seeds, sweets - jelly candy, chewing - gum, gift complete sets, candy.

Также мы Вам предлагаем - спички, спички для камина, зажигалки, газ, бензин, рекламную продукцию, кофе, семечки/семена подсолнуха/, сладости - желейные конфеты, жёвательную резинку, подарочные комплекты, леденцы.

Have you got any jelly?

У тебя мармеладки есть?

Have I got any jelly?

Есть ли у меня мармеладки?

And the tensile strength of jelly babies.

И такие тянучие мармеладки.

I'd left my Jelly Babies in the Tardis.

Забыл мармеладки в ТАРДИС.

The Doctor offers Alit jelly babies, a sweet favoured by many other Doctors and most closely associated with the Fourth Doctor.

Доктор предлагает Алит мармеладки, которые нравились многим другим Докторам и которые чаще всего ассоциируются с Четвёртым Доктором.

The group's debut studio album Girls' Invasion was officially released on November 17, along with its lead single titled "Candy Jelly Love".

Дебютный альбом группы «Girls' Invasion» с главным синглом «Candy Jelly Love» вышел 17 ноября.

Their debut single, "I'm Jelly Baby" was released on February 11, 2016.

Их дебютный сингл «I'm Jelly Baby» (질투 나요 BABY) был выпущен 11 февраля 2016 года.

She later debuted as a soloist, releasing two digital singles: "Jelly" and "Idle Song".

Позже Соён дебютировала как сольная исполнительница, выпустив синглы «Jelly» и «Idle Song».

A second exhibition entitled Bryan Ferry vs the Jelly Fox took place at Maison Bertaux, from 5 July 2010 through to 5 January 2011.

Вторая экспозиция под названием «Брайн Ферри против Желатиновой Лисы» (Bryan Ferry Vs The Jelly Fox) также разместилась в Maison Bertaux, с июля 2010 по январь 2011.

He held his first exhibition, entitled Psychedelic Dreams of the Jelly Fox, at Maison Bertaux, a patisserie in Greek Street, Soho in early 2008.

Он провёл свою первую выставку под названием «Психоделические сны Желатиновой Лисы» (Psychedelic Dreams of the Jelly Fox) в Maison Bertaux, кондитерской на Greek Street в квартале Сохо (Лондон) в начале 2008.

Jelly Roll and King Oliver and Pops.

Джелли Ролл, "Кинг" Оливер и прочие.

Well, you forgot and now Jelly's dead.

Что ж, ты забыла, и теперь Джелли мертв.

Didn't really know you, Jelly.

Я не слишком хорошо знал тебя, Джелли.

Jelly, you were a great pet.

Джелли, ты был отличным хомяком.

But in jazz, Jelly Roll Morton is considered prehistoric.

А в джазе Джелли Ролл Мортон - уже древняя история.

Well, if that's your attitude you can take your poached chicken and you jelly...

Если вы так считаете, то берите своего цыпленка и мармелад и...

I had Jelly Babies and I fell in the water! OK.

У меня есть мармелад и я только что упал в воду.

Peanut butter and jelly?

Арахисовое масло и мармелад?

And thank you for the jelly babies.

И спасибо за мармелад.

He doesn't approve of Jelly Babies.

Он не одобряет мармелад.

I had currant jelly from here to there.

Да! - Я была вся в варенье.

You know, Ollie won't eat it if the jelly bleeds over, so it's just easier if I do it.

Олли не будет есть, если варенье не растекается, так что будет проще, если я сама намажу.

Is this jelly on here?

Это что, варенье?

Jiffy peanut butter and smucker's grape jelly.

Арахисовое масло и виноградное варенье.

Remember the day I brought the currant jelly? Yes!

Помнишь, я принесла варенье?

I mean, couldn't you materialise and have a Jelly Baby?

Я имею в виду, не хотите материлизоваться и попробовать мармеладку?

Have a jelly baby, Vira!

Возьми мармеладку, Вира.

Sort of like a jelly baby, after its head's been bitten off.

Детскую мармеладку, после того, как ей откусили голову.

That this is the first time one of us has walked in on jellybean getting jelly rolled.

Что это первый раз, когда кто-то из нас зашел и увидел, как нашу мармеладку мармеладят.

Have a Jelly Baby.

На, возьми мармеладку.