Peanut butter and jelly with potato chips. |
Арахисовое масло и желе с картофельными чипсами. |
I've promised to do saddle of veal with quince jelly and roast potatoes. |
Я обещал это приготовить. Седло косули с айвовым желе и печёной картошкой - Хорошо. |
It's like tripe and rabbit in jelly. |
Это как потроха и кролик в желе. |
It's like putting jelly back in a mould. |
Это как положить желе обратно в форму. |
Left a jelly outside Billy May's. |
Что оставила желе на пороге Билли Мея. |
No one uses a jelly to kill someone. |
Никто не использует желе чтобы убивать. |
Are you accusing me of being the jelly maker? |
Ты обвиняешь в меня в том что изготовительница желе это я? |
People don't like you, give them a jelly. |
Люди не любят тебя, дайте им желе. |
When I put one on, I jiggle just like jelly. |
Когда я надену его, то буду трясти ими, как желе. |
You got to put peanut butter on both sides first and jelly in the middle. |
Надо мазать арахисовым маслом обе половинки, а желе посередине. |
They call it 'jelly'. |
Они называют его "желе". |
Peanut butter and jelly with the crusts cut off. |
Арахисовое масло и желе с тостами. |
It kind of looks like strawberry jelly or lasagna. |
Это выглядит как земляничное желе или лазанья. |
A restaurant that serves only peanut butter and jelly. |
Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе. |
The fact that you managed to smear jelly on nearly every page. |
Тот факт, что вы размазали желе почти по каждой странице. |
First grade rep - results delayed indefinitely due to jelly on the ballots. |
Представитель первоклашек... Результаты отсрочены из-за желе на бюллетенях. |
The colossal amount of alcohol I ingest every day has turned my nervous system to jelly. |
Я поглощаю кошмарное количество алкоголя каждый день, и мои нервы превратились в желе. |
This is a mango jelly and chocolate macaroons. |
Это желе из манго и... шоколадное миндальное печенье. |
And you were out of jelly, so I bought some honey. |
И у тебя не было желе, так что я купила мёд. |
How about I fit you into a jelly jar. |
А что если я вмещу тебя в банку от желе? |
Have you ever been in a jelly jar? |
Ты был когда-нибудь в банке от желе? |
It's not exactly that. It's more like peanut butter and jelly inside burnt toast. |
Ќе совсем. роде как арахисовое масло с желе между тостами. |
Or a water pistol that shoots... jelly? |
Или водяным пистолетом, который стреляет... желе? |
Please let this conversation end with you cutting the crusts off a peanut butter and jelly sandwich. |
Давай закончим этот разговор на том, что ты сделаешь мне сэндвич с арахисовым маслом и желе. |
I got home late and I had to feed John a peanut butter and jelly sandwich. |
Я вернулась домой поздно и чем я должна кормить Джона арахисовым маслом и бутербродом из желе. |