| Jean, how do those things work? | Джина, а как это работает? |
| However, when Scott and Jean are reunited on Muir Island to fight Proteus, he rediscovers his love for her, and they share a passionate kiss on the way home. | Однако когда Скотт и Джина воссоединились на острове Мьюр для сражения с Протеем, он понял, что по-прежнему её любит, и они страстно поцеловались по пути домой. |
| Scott and Jean return to the X-Men some time after at the request of Storm, when she grows concerned about the mental well-being of Professor X (who had returned sometime prior). | Скотт и Джина вернулись к Людям Икс некоторое время спустя по просьбе Грозы, когда та стала беспокоиться об умственном состоянии Профессора Икс (вернувшегося незадолго до этого). |
| But Mummy will go to heaven, won't she, Jean? | Но мама все равно попадет в рай, правда, Джина? |
| In the original Marvel Mangaverse X-Men and X-Men Ronin stories, Jean is a powerful telepath and telekinetic and calls herself Marvel Girl, but she also has access to the Phoenix Force. | В оригинальных историях «Marvel Mangaverse X-Men» (Люди X Мангавселенной Marvel) и «X-Men Ronin» (Ронин Людей X) Джина - мощный телепат и телекинетик, называет себя Чудо-Девушка, но также имеет доступ к Силе Феникса. |
| You see how he did it, don't you, Jean? | Вы видите, что он сделал, Джина? |
| I'm going in for a swim now, Jean. | Я пойду поплаваю, Джина. |
| Jean got there in time, didn't she? | Если бы не Джина... |
| I feel all right, thank you, Jean. | Хорошо, спасибо, Джина. |
| You believe me, don't you, Jean? | Вы верите мне, Джина? |
| Paul did it, Jean. | Джина, это сделал Пол. |
| No, thank you, Jean. | Нет, Джина, ничего. |
| Paul did it, Jean. | Пол сделал это, Джина. |
| Thank you, dear Jean. | Благодарю вас, дорогая Джина. |
| Jean, I was so frightened. | Джина, я так испугалась. |
| Never mind, Jean. | Не надо, Джина. |
| Was Jean up yet? | Джина еще не проснулась? |
| That won't stop Jean Loring from using them as props to drum up sympathy. | Джина Лоринг с лёгкостью использует их, чтобы вызвать сочувствие. |
| In Ultimate X-Men, Jean Grey as Phoenix travels through space and is stopped by what is named as "A Silver Surfer". | В Ultimate X-Men, Джина Грей, как Феникс путешествует через пространство и находит на Зенн-Ла «Серебряного Серфера». |
| Jean Grey-Summers is a central character in the mid-1990s X-Men animated television series, voiced by Catherine Disher. | Джина Грей-Саммерс является персонажем мультсериала 90-х «Люди Икс», где её озвучила Катрин Дишер. |
| Jean and Logan reunite, and she becomes leader of the X-Men at Magneto's behest. | Джина и Логан воссоединились, и, по воле Магнита, она стала лидером Х-Людей. |
| In 2007, she received the Jean Hersholt Humanitarian Award for her work in cancer research at the 79th Academy Awards. | В 2007 году Лансинг была вручена Награда Академии имени Джина Хершолта за её работу в области исследования рака. |
| In the tenth-anniversary limited series, it is revealed that Jean was the one that stopped the nuclear attack from the Human High Council with the last of her powers. | В минисерии к десятой годовщине выяснилось, что это Джина из последних сил остановила ядерную атаку Высшего Совета Человечества. |
| Ultimate Lilandra is not an alien, but the Majestrix of the Church of Shi'ar Enlightenment, and contacts Professor Xavier with the offer of funding his school's immense budget, in exchange for the chance to see if Jean Grey is the human host for The Phoenix. | Ultimate Лиландра не чужая, а Маджестриха Церкви Шиарского Просвещения и связывает профессора Ксавьера с предложением о финансировании огромного бюджета своей школы в обмен на возможность увидеть, является ли Джина Грей человеком-хозяином Феникса. |
| In the timeline known as the Days of Future Past, Jean dies when Mastermind detonated a nuclear device at Pittsburgh, after she had given birth to her and Scott's daughter, Rachel, a few months before. | Во временной линии, известной как «Дни Будущего Прошлого», Джина погибла, когда Повелитель разума взорвал в Питтсбурге ядерное устройство, хотя за несколько месяцев до этого она родила дочь Рэйчел. |