Where are we with your song, Jamal? |
Как дела с твоей песней, Джамал? |
And if I can make it happen, then maybe I can get Jamal back here with us. |
И если я сделаю её возможной, может быть, Джамал снова присоединиться к нам. |
I do not know company Jamal? |
Я не слышал про компанию Джамал. |
You think Jamal more talented than me? |
Ты считаешь, Джамал талантливей меня? |
So why'd Dad ask us here, Jamal? |
Зачем отец собрал нас, Джамал? |
Jamal, are you saying Lucious is inauthentic? |
Джамал, вы считаете Люциуса фальшивым? |
And, Jamal, you know, you-you wanted an ASA since you were in diapers. |
Джамал, ты мечтал об АСА, ещё когда ходил в подгузниках. |
With Jamal and Hakeem out of the running, that leaves you solidly in place for his number two. |
Джамал и Хаким вышли из игры, а значит, его правой рукой станешь ты. |
Jamal, you know D-Major, musical director - for the ASAs. |
Джамал, ты знаком с Ди Мэйджором, музыкальным директором АСА? |
But we might have to put you in the studio, seeing that Jamal no longer makes music because he wants to save the world. |
Могу проводить тебя в студию, раз Джамал слишком занят спасением мира, чтобы писать музыку. |
Were you aware that Jamal went to see Freda Gatz in lockup? |
Ты ведь знаешь, что Джамал встречался с Фридой Гатц в тюрьме? |
Jamal Fathi Barbakh Muhareb (17 years old) |
Джамал Фатхи Барбак Мухареб (17 лет) |
So to me, Jamal has to be a part of it. |
Я уверен, что Джамал должен быть в их числе. |
It's your boy, Jamal Lyon. |
Всем привет, это Джамал Лайон! |
Let's just continue this later, when Jamal feels a little better... |
Вот что, продолжим позже, пусть Джамал отдохнет. |
Mousa Jamal Ibrahim Al-Alama (14 years old) |
Муса Джамал Ибрагим Аль-Алама (14 лет) |
Jamal, what is he talking about? |
Джамал, о чём он говорит? |
(Jamal grunts) (Sheik Rashid gagging) |
[Джамал кряхтит] [шейх Рашид кашляет] |
Why would you stay here if Jamal won't even be president? |
Зачем тебе оставаться, если Джамал уже не будет президентом? |
Barry: And Jamal wins an election that I would lose? |
И Джамал победит на выборах, которые бы я проиграл? |
While Hector was watching Jamal lick his ice cream, |
Пока Гектор смотрел, как Джамал лижет мороженое, |
Jamal, what's going on? |
Джамал, что там, всё в порядке? |
Tariq claims to have a recording of Jamal telling her that he never wanted to be president and asking her to run away with him to the Maldives or somewhere. |
По словам Тарика, у него есть запись, как Джамал говорит ей, что он никогда не хотел быть президентом и просит её убежать с ним на Мальдивы или ещё куда. |
Tell me, where were your friends in Amsterdam when Jamal outlawed Ihab's party and stole the elections? |
Скажи, где были твои амстердамские друзья, когда Джамал запретил партию Ихаба и украл выборы? |
Jamal and Hakeem - they can't stand to be in the same room together, let alone on the same stage. |
Джамал и Хаким в одной комнате находится не могут, не то что на сцене. |