| Jamal does not want that album released, Lucious. | Джамал не хочет, чтобы он выходил, Люциус - он говорил тебе это миллион раз. |
| F-A-B-U-L-O-U-S - I'm fabulous We're here with Jamal Lyon, who is the most nominated artist at the ASAs. | С нами Джамал Лайон, рекордсмен по количеству номинация АСА. |
| Jamal has asked me to gather you, the leaders of the various factions who fill the Plaza, to meet with his American brother. | Джамал просил собрать вас - лидеров разных групп, заполнивших площадь, - на встречу с его братом-американцем. |
| Jamal Abu-Shamala, a Jordanian-American, plays internationally for the Jordan national basketball team. | Джамал Абу-Шамала выступает за национальную баскетбольную сборную Иордании. |
| WOMAN: Tonight you're touting your son Hakeem's upcoming release, but your son Jamal already dropped an album. | Мы сегодня здесь ради вашего сына Хакима, в то время как Джамал уже выпустил альбом. |
| Sixteen-year-old Zakaria Jamal Mohammad Abu Ar-ram, who was standing at a distance of 45 metres from the soldier, was shot in the face and killed. | В результате попадания пули в лицо был убит 16-летний Закариа Джамал Мохаммад Абу Ар-рам, стоявший на расстоянии 45 метров от солдата. |
| In 2011, Al-Monitor founder Jamal Daniel bought 20% of As-safir, described by The New York Times as a "pro-Assad Lebanese newspaper". | В 2011 году, Джамал Даниэль приобрел 20 % газеты «Ас-Сафир», которую журналисты New York Times назвали «про-Ассадской ливанской газетой». |
| Scott Teller, released from Santiam six weeks ago, and Jamal shutter... He just got out of eastern. | Скотт Теллер, выпущен из Сэнтьема шесть недель назад, и Джамал Шаттер, освобождён на Пасхе. |
| It said two years ago, Jamal Matthews walked away from a charge of malicious wounding, because all the witnesses all took flight. | Сказано, что два года назад Джамал Мэттьюс избежал обвинения в умышленном нанесении увечий, потому что все свидетели внезапно скрылись. |
| Jamal Lyon is proving beyond a shadow of a doubt, that he's a contender. | Джамал Лайон доказал, что, несомненно, является сильным претендентом на победы в АСА. |
| The Movement has frequently intervened at the United Nations on behalf of well-known political prisoners, including Nelson Mandela, Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier and Abraham Serfaty. | Так, в Организации Объединенных Наций неоднократно звучали выступления в защиту известных политических заключенных, таких, как Нельсон Мандела, Мумия Абу Джамал, Леонард Пелтиер, А. Серфати. |
| Nice of you to announce your little project while Jamal's still in rehab. | Презентуешь новый проект, пока Джамал ещё в клинике? |
| Now, in the eyes of the law, that makes them de facto employees of Empire, Jamal. | Теперь по закону они сотрудники "Империи", Джамал. |
| Little Jamal was playing in cricket with friends, when the ball accidently lands behind a barbed wire, on the territory of Pakistan, hostile to India. | Маленький Джамал играл с друзьями в крикет, когда вдруг их мяч случайно угодил за колючую проволоку, на территорию недружественной Пакистану Индии. |
| With Hector and Jamal back together, I convinced the warden... to let 'em use his office once a month to work out the gangs'differences... alone and in private. | Когда Гектор и Джамал снова были вместе, я убедил надзирателя позволять им использовать его офис один раз в месяц чтобы те решали проблемы с различными взглядами шаек наедине. |
| You will, President Jamal Al Fayeed, for being willing to sit down with him and for being willing to listen. | Ты. Президент Джамал Аль-Файед, за то, что ты согласился с ним встретиться и выслушать. |
| Jamal Walker (Martin Lawrence) is an everyday slacker with a job at a theme park called Medieval World, which is about to receive big competition from another theme park, Castle World. | Джамал Уокер (Лоуренс) - постоянно отлынивающий от работы работник парка развлечений под названием «Мир Средневековья», который вскоре будет вытеснен другим конкурирующим парком - «Мир замков». |
| And the big news is that my brother Jamal's going to step aside as vice-chairman, and he's going to focus on his BlackandWhitealbum, and focus on his seven ASA nominations. | Большая новость - мой брат Джамал покинет должность вице-председателя, чтобы сфокусироваться на своём альбоме "Чёрное и Белое" и на своих семи номинациях АСА. |
| But now, could Jamal Lyon end up paying for it with his life? | Заплатит ли Джамал Лайон жизнью за сотрудничество с Фридой Гатц? |
| Jamal, you think there's a possibility thatthislittlegirlmight really be your daughter? | Джамал, есть хоть какая-то вероятность, что эта девочка - твоя дочь? |
| No, no, no, Jamal, why did you bring me up in here when you knew you invited Lucious, too? | Нет, нет, нет, Джамал, зачем ты меня позвал, если знал, что здесь будет Люциус? |
| Jamal, Jamal, that's enough, okay? - That's enough. | Джамал, Джамал, достаточно, слышишь? |
| And, Jamal, you can go back to doing whatever you do when you're not making music. | Джамал, можешь и дальше заниматься всей этой ерундой в свободное от музыки время. |
| Jamal should come out as a big queen the same day Hakeem playing, and that'd steal his whole thunder, for sure. (giggles) | Слышь, а пусть Джамал выступит в наряде дивы, в один день с Хакимом - вот тогда он точно его уделает. |
| Does anybody have eyes on Jamal? | Где Джамал и Куки? - Они уже едут. |