Английский - русский
Перевод слова Jamal

Перевод jamal с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джамал (примеров 304)
The chairman of the board of directors of this firm is Jamal A. H. Basma. Председателем совета директоров этой компании является Джамал А.Х. Басма.
The Jamal Lyon I know is a beast in the studio. Джамал, которого я знаю, просто зверь в студии.
Jamal never knew it. И Джамал не знал.
Jamal's accident wasn't an accident. Джамал попал не в аварию.
Now, in the eyes of the law, that makes them de facto employees of Empire, Jamal. Теперь по закону они сотрудники "Империи", Джамал.
Больше примеров...
Джамаль (примеров 153)
Adnan Jamal Al-Bahesh (13 years old) Аднан Джамаль аль-Бахиш (13 лет)
Tell me, Jamal, are you related to the Shekshirs? Скажи, Джамаль, ты не родственник Шекширов?
Jamal... the auto-complete offered to finish the sentence with "Jamal stole my car," or Джамаль... автозавершение предлагает закончить предложение "Джамаль украл мою машину" или
Trust me, Jamal. Верь мне, Джамаль.
Good day, Jamal. Доброе утро, Джамаль.
Больше примеров...
Джамала (примеров 113)
Yes, get me the VIP list for Jamal's album release party. Открой список ВИП-гостей на вечеринку Джамала в честь альбома.
We don't know any jamal. Я не знаю никакого Джамала.
So, Jamal, can we expect a new album, a new Jamal Lyon album, any time soon? Итак, Джамал, нам стоит ждать новый альбом, новый альбом Джамала Лайона в ближайшее время?
Jamal's not in his bed. Джамала нет в палате.
I need you to write a song for my son, Jamal Lyon. Вы должны написать песню для моего сына, Джамала Лайона, самого перспективных молодых артистов.
Больше примеров...
Джамаля (примеров 40)
We've got to find Jamal, get up. Мы должны найти Джамаля, вставай.
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Jamal Benomar and His Excellency Abdul Latif Bin Rashid Al Zayani. Совет начал рассмотрение вопроса повестки дня и заслушал сообщения г-на Джамаля Беномара и Его Превосходительства Абдула Латифа бен Рашида аз-Зайани.
On 6, 17 and 24 June, Council members heard a briefing by the Special Adviser for Yemen, Jamal Benomar, concerning the situation there. 6, 17 и 24 июня члены Совета заслушали брифинг Специального советника по Йемену Джамаля Беномара по поводу ситуации в этой стране.
Welcoming the continuing engagement of the Secretary-General's good offices including the visits to Yemen by his Special Adviser, Mr. Jamal Benomar, приветствуя продолжающееся использование добрых услуг Генерального секретаря, включая визиты в Йемен его Специального советника г-на Джамаля Беномара,
Tobias Bakare and Theo Barklem-Biggs return as Eggsy's friends Jamal and Ryan, with Thomas Turgoose and Calvin Demba introduced as two of Eggsy's other friends, Liam and Brandon. Тобиас Бэйкер и Томас Тургус вновь сыграли роли друзей Эггси, Джамаля и Лиама, в то время как Кэлвин Демба появился в качестве ещё одного друга Эггси по имени Брэндон.
Больше примеров...
Джамалом (примеров 25)
Tariq has promised Khaled he would watch over Jamal. Тарик обещал Халеду присматривать за Джамалом.
I thought you and Jamal were close. Я думала, вы с Джамалом близки.
Everybody knows what happened to Jamal. Все знают, что случилось с Джамалом.
I mean, I watched you and Jamal laughing, and I tried. Я смотрела, как вы с Джамалом смеётесь и пыталась.
What will you do about Jamal? А что с Джамалом?
Больше примеров...
Джамалу (примеров 15)
You got to help Jamal in the country. Ты должен помогать Джамалу в управлении страной.
As I was just explaining to Jamal, Как я объяснял Джамалу,
On 27 March 2009, the left leg and the right hand of a 10-year-old boy named Mohammad Jamal Abdel-Aal were amputated after a cluster bomb exploded while he was playing in one of the fields near his home in the southern town of Hilta. 27 марта 2009 года в результате взрыва кассетного боеприпаса 10-летнему Мохаммаду Джамалу Абдель Аалу, который играл в поле вблизи своего дома в городе Хилта в Южном Ливане, оторвало левую ногу и правую руку.
I miss Jamal. I miss Jamal. Я скучаю по Джамалу.
You are making a mistake by letting Jamal go last. Зря ты уступаешь Джамалу последний куплет.
Больше примеров...
Джамалем (примеров 9)
It's messed up, what happened to Jamal on the corner the other day. Это лажа, то, что случилось с Джамалем на углу в тот день.
This is what happened to Abdulkarim Al-Saadi and Jamal Al-Sibagh. Abdulkarim was approximately 20 years old and worked for the municipality of Jenin. Именно это произошло с Абдулкаримом Аль-Саади и Джамалем Аль-Сибагом. Абдулкариму было около 20 лет, и он работал в муниципалитете Дженина.
Meeting with Mr. Jamal Ahmed Al-Shehab, Assistant Under Secretary for Justice Palace Affairs and International Relations Встреча с г-ном Джамалем Ахмедом аш-Шехабом, помощником заместителя министра по делам Дворца юстиции и международным отношениям
Submitted by: Jamal Omer Mohamed Представлено: Джамалем Омером Мохамедом
It was written by Jay Faerber and pencilled by a variety of artists, including Steve Scott, Karl Kerschl and Jamal Igle. Том был написан Джей Фаербером и написано различными художниками, в том числе Стивом Скоттом, Карлом Кершлом и Джамалем Игле.
Больше примеров...
Джамалю (примеров 6)
Someone planted bombs on Jamal Bata and your son. Кто-то подсунул бомбы Джамалю Бату и вашему сыну.
The houses were owned by Jalila Surri and her brother Jamal Surri from Jebel Al Mokaber. Эти дома принадлежали Джалиле Сурри и ее брату Джамалю Сурри из Джебель-аль-Мокабера.
We know that Jamal Khan likes to hang out in this bar with Sayid's crew. Нам известно, что Джамалю Хану нравится ходить в этот бар с членами "бригады" Саида.
He was met at the plane and escorted through the airport arrival procedures by the same Ivorian official who had helped Jamal Basma during his deportation to Liberia a few days before. Его встретил у самолета и помог ему пройти процедуры оформления его прибытия в аэропорту тот же самый чиновник Котд'Ивуара, который помогал Джамалю Басме, когда его депортировали в Либерию за несколько дней до этого.
Because if you don't, more children like Jamal will be recruited by the men who did plan this. Потому что, если вы не скажете, еще многих детей, подобных Джамалю, завербует тот, кто спланировал это.
Больше примеров...
Джамале (примеров 7)
She's just worried about Jamal and his PTSD. Она беспокоится о Джамале из-за его ПТСР.
When you spoke about Jamal before, you were sad. Когда вы говорили о Джамале, вам было грустно.
Before we settle on Jamal, I would like to offer you a list of other Empire artists... Прежде чем договариваться о Джамале, я хочу предложить вам на выбор других исполнителей...
What they know about Uncle Jamal? Что ты знаешь о дяде Джамале?
I'm very sorry about Jamal. Я сожалею о Джамале.
Больше примеров...
Jamal (примеров 6)
A male camel is known as a "jamal" (the generic name for a camel), a female as a "naga", and a young camel as a "Qaod". Верблюд мужского пола известен как "jamal" (видовое название верблюда), самка верблюда - "naga", и молодой верблюд - "Qaod".
Mahmud Tarzi, Abdul Sabur Ghafory, Muhamad Yusof and Shaeq Jamal were perhaps the most notable satirists during the period 1873-1965. Abdul Sabur Ghafory, Muhamad Yusof, Shaeq Jamal, Mahmud Tarzi были, возможно, самыми известными сатириками 1873-1965 гг., писавшими на фарси.
One special activity of JAMAL is the Work Place Literacy Programme, currently operative in 25 factories, which provides literacy classes to over 250 students. Одним из особых видов деятельности JAMAL является программа обучения грамотности без отрыва от производства, которой в настоящее время охвачены 25 предприятий и по линии которой обучаются свыше 250 студентов.
JAMAL also provides literacy training and remedial education for prospective HEART Trust/NTA trainees who have not met the entry requirements for level I programmes. Для лиц, желающих проходить обучение по программам Объединения ХАРТ/НАПП, но не отвечающих требованиям для зачисления на курсы уровня I, силами JAMAL также организуются специальные занятия по обучению грамоте и "классы выравнивания".
An average 11,000 persons have been enrolled in adult literacy programmes run by JAMAL over the past five years. За последние пять лет в рамках реализуемых JAMAL программ обучения взрослого населения грамотности соответствующую подготовку проходили порядка 11000 человек.
Больше примеров...