I never made you do anything, Jamal. |
Я никогда не заставлял тебя что-то делать, Джамал. |
Are you joining us at the summit? No, I'm busy, and so is Jamal. |
Нет, я занята, так же как Джамал. |
Andre, go see where Jamal's at. I got it. |
Андре, узнай, где Джамал. |
The Jamal Lyon that you know went missi when you shot him. |
Тот Джамал исчез после твоего выстрела. |
Jamal was your friend, wasn't he? |
Джамал был твоим другом, не так ли? |
How will it ever be better, Jamal? |
Станет ли когда-нибудь легче, Джамал? |
Jamal's given me 24 hours to see if I can clear the Plaza peacefully. |
Джамал дал мне сутки на то, чтобы решить всё мирно. |
Anfernee Hardaway, Allan Houston, and Jamal Mashburn all looked like possible Hall of Famers until their careers were cut short by injuries. |
Анферни Хардуэй, Аллан Хьюстон и Джамал Машберн выглядели как возможные претенденты на включение в Зал славы, пока их карьера не была прервана травмами. |
Jamal, what is there, all right? |
Джамал, что там, всё в порядке? |
Come on, Jamal, Ineedyourhelp. I don't care. |
Ну же, Джамал, мне нужна помощь. |
Jamal, how's that friend of yours? |
Джамал, как там твой приятель? |
You think Jamal more talented than me? |
Думаешь, Джамал талантливей, чем я? |
The hell you got us, Jamal? |
Во что ты нас втянул, Джамал? |
Plus, Jamal is going into the studio with a song that he thinks is the one already. |
К тому же Джамал засел в студии с новой песней - он думает, это будет хит. |
Babe, aren't you worried that Jamal might get hurt? |
Малыш, ты не боишься, что Джамал пострадает? |
Jamal just came over here snapping, talking about somebody shot his studio up. |
Джамал приходил, весь на взводе, сказал, у них там в студии стреляли. |
So, I have Jamal Chambers in my fourth period, and he cannot stop talking about how fun and enthusiastic his new volleyball coach was. |
У меня на четвертом уроке был Джамал Чемберс, и он без остановки рассказывал о веселом и жизнерадостном новом тренере по волейболу. |
What is he doing here, Jamal? |
Джамал, что он здесь делает? |
Jamal dropped his teaser from his album. That's all, but it means nothing. |
Джамал залил тизер с нового альбома, но это ничего не значит. |
You know, the night before Jamal had to do Sway, he was in bed by 10:00 p.m. |
Когда Джамал готовился идти к Свэю, он уже в десять вечера был в постели. |
For whatever I can or did say about you, that boy, Jamal, is special. |
Что бы я о тебе ни говорила, твой сын, Джамал, особенный. |
So, Jamal's been keeping this a secret for two weeks? |
Джамал две недели держал это в секрете? |
Jamal, you know how important this night is for me. |
Джамал, ты знаешь, как для меня это важно? |
Look. I have seen what bullets can do, so I know your guts are torn up, Jamal. |
Слушай, я видела, на что способны пули - знаю, у тебя внутри всё в клочья, Джамал. |
Whatever happened between him and Dad doesn't negate the fact that he always wanted what's best for us, Jamal. |
Что бы там ни вышло между ним и папой, он всегда желал нам только лучшего, Джамал. |