Примеры в контексте "Ivanov - Иванов"

Перевод

Примеры

Примеры: Ivanov — Иванов

• Now, I've heard vladimir ivanov lives around here.

  Теперь, я слышал, неподалеку живет Владимир Иванов.

• We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality.

  У нас только три минуты Иванов ярый сторонник пунктуальности.

• This one's andrei Ivanov, ex-Russian military.

  Это Андрей Иванов, бывший военный.

• Subsequently, Ivanov made the first chart and description of Baikal.

  Позднее Иванов создал первую карту и описание Байкала.

• 22 April - Soviet embassy official Valery Ivanov is expelled from Australia for allegedly trying to recruit spies in the Australian government.

  22 апреля - сотрудник советского посольства Валерий Иванов выслан из Австралии за попытку вербовки членов австралийского правительства.

• Today, Igor Ivanov continues to actively tour and give concerts.

  Сегодня Игорь Иванов продолжает активно гастролировать и давать концерты.

• The project is led by the psychologist Dmitri Ivanov.

  Лидер проекта - психолог Дмитрий Иванов.

• 3 October - Sergei Ivanov, Lada-TV, Togliatti.

  З октября - Сергей Иванов, Лада-ТВ.

• Mr. Ivanov wished the participants a useful meeting.

  Г-н Иванов пожелал участникам успешного проведения совещания.

• Ivanov lives on top of a nightclub he owns in Rio.

  Иванов живет над своим ночным клубом в Рио.

• It may be a long shot, but Ivanov doesn't know Guzman's been captured.

  Это может быть рискованно, но Иванов не знает, что Гузмана задержали.

• Ivanov's in his office, and he's not doing the books.

  Иванов в своем офисе, и он не бухгалтерией занимается.

• You think Ivanov was playing you?

  Ты думаешь, что Иванов играет с тобой?

• Ivanov checked my story with Petrovich.

  Иванов проверил мою историю с Петровичем.

• In 2008, Ivanov was awarded the Ministry of Culture of the Russian Federation for high achievements.

  В 2008 году Иванов был награждён Министерством культуры РФ «За высокие достижения».

• In 1997, Alexander Ivanov begins his solo career.

  В 1997 году Александр Иванов начинает сольную карьеру.

• Igor Ivanov, future foreign minister of independent Russia, has served in Madrid in 1973-1983.

  Игорь Иванов, будущий министр иностранных дел Российской Федерации, служил в Мадриде в 1973-1983 годах.

• Ivanov perfectly remembered all the events of many years with the slightest detail, showing all the crime scenes almost without error.

  Иванов отлично помнил все события многолетней давности до малейших деталей, показывал места преступлений почти без погрешности.

• In the autumn of 1914 K. Ivanov contracted tuberculosis, he went to his home.

  Осенью 1914 года К. Иванов, заболев туберкулёзом, уехал к себе на родину.

• Awards to members of the cast and crew on the eve of the Victory Day celebrations gave Defense Minister Sergei Ivanov.

  Награды актёрам и членам съёмочной группы в канун празднования Дня Победы вручил министр обороны РФ Сергей Иванов.

• Based on Moskvitin's account, Kurbat Ivanov drew the first Russian map of the Far East in 1642.

  На основании записей Москвитина Курбат Иванов в 1642 году нарисовал первую русскую карту Дальнего Востока.

• In 1659-65 Kurbat Ivanov was the next head of Anadyrsky ostrog after Semyon Dezhnyov.

  В 1659-65 годах Курбат Иванов стал следующим начальником Анадырским острогом после Семёна Дежнёва.

• KM Partners law firm has announced that Alexei Ivanov, partner, has decided to leave the firm.

  Юридическая фирма «КМ Партнеры» сообщает о том, что партнер Алексей Иванов принял решение покинуть фирму.

• Ivanov, Roscosmos delegation led by the Agency Director A.N.

  Иванов, делегация Роскосмоса во главе с Руководителем агентства А.Н.

• Changed several vocalists and keyboardists, while in the group does not approve, Alexander Ivanov and Yevgeny Rubanov.

  Сменилось несколько вокалистов и клавишников, пока в группе не утвердились Александр Иванов и Евгений Рубанов.

Другие варианты перевода слова ivanov

• Ивановской