| Now, I've heard vladimir ivanov lives around here. | Теперь, я слышал, неподалеку живет Владимир Иванов. |
| We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality. | У нас только три минуты Иванов ярый сторонник пунктуальности. |
| This one's andrei Ivanov, ex-Russian military. | Это Андрей Иванов, бывший военный. |
| Subsequently, Ivanov made the first chart and description of Baikal. | Позднее Иванов создал первую карту и описание Байкала. |
| 22 April - Soviet embassy official Valery Ivanov is expelled from Australia for allegedly trying to recruit spies in the Australian government. | 22 апреля - сотрудник советского посольства Валерий Иванов выслан из Австралии за попытку вербовки членов австралийского правительства. |
| Today, Igor Ivanov continues to actively tour and give concerts. | Сегодня Игорь Иванов продолжает активно гастролировать и давать концерты. |
| The project is led by the psychologist Dmitri Ivanov. | Лидер проекта - психолог Дмитрий Иванов. |
| 3 October - Sergei Ivanov, Lada-TV, Togliatti. | З октября - Сергей Иванов, Лада-ТВ. |
| Mr. Ivanov wished the participants a useful meeting. | Г-н Иванов пожелал участникам успешного проведения совещания. |
| Ivanov lives on top of a nightclub he owns in Rio. | Иванов живет над своим ночным клубом в Рио. |
| It may be a long shot, but Ivanov doesn't know Guzman's been captured. | Это может быть рискованно, но Иванов не знает, что Гузмана задержали. |
| Ivanov's in his office, and he's not doing the books. | Иванов в своем офисе, и он не бухгалтерией занимается. |
| You think Ivanov was playing you? | Ты думаешь, что Иванов играет с тобой? |
| Ivanov checked my story with Petrovich. | Иванов проверил мою историю с Петровичем. |
| In 2008, Ivanov was awarded the Ministry of Culture of the Russian Federation for high achievements. | В 2008 году Иванов был награждён Министерством культуры РФ «За высокие достижения». |
| In 1997, Alexander Ivanov begins his solo career. | В 1997 году Александр Иванов начинает сольную карьеру. |
| Igor Ivanov, future foreign minister of independent Russia, has served in Madrid in 1973-1983. | Игорь Иванов, будущий министр иностранных дел Российской Федерации, служил в Мадриде в 1973-1983 годах. |
| Ivanov perfectly remembered all the events of many years with the slightest detail, showing all the crime scenes almost without error. | Иванов отлично помнил все события многолетней давности до малейших деталей, показывал места преступлений почти без погрешности. |
| In the autumn of 1914 K. Ivanov contracted tuberculosis, he went to his home. | Осенью 1914 года К. Иванов, заболев туберкулёзом, уехал к себе на родину. |
| Awards to members of the cast and crew on the eve of the Victory Day celebrations gave Defense Minister Sergei Ivanov. | Награды актёрам и членам съёмочной группы в канун празднования Дня Победы вручил министр обороны РФ Сергей Иванов. |
| Based on Moskvitin's account, Kurbat Ivanov drew the first Russian map of the Far East in 1642. | На основании записей Москвитина Курбат Иванов в 1642 году нарисовал первую русскую карту Дальнего Востока. |
| In 1659-65 Kurbat Ivanov was the next head of Anadyrsky ostrog after Semyon Dezhnyov. | В 1659-65 годах Курбат Иванов стал следующим начальником Анадырским острогом после Семёна Дежнёва. |
| KM Partners law firm has announced that Alexei Ivanov, partner, has decided to leave the firm. | Юридическая фирма «КМ Партнеры» сообщает о том, что партнер Алексей Иванов принял решение покинуть фирму. |
| Ivanov, Roscosmos delegation led by the Agency Director A.N. | Иванов, делегация Роскосмоса во главе с Руководителем агентства А.Н. |
| Changed several vocalists and keyboardists, while in the group does not approve, Alexander Ivanov and Yevgeny Rubanov. | Сменилось несколько вокалистов и клавишников, пока в группе не утвердились Александр Иванов и Евгений Рубанов. |