| Along with other villains, Cruella has been exiled to the Isle of the Lost, where she has lived for at least twenty years. | Наряду с другими злодеями, Стервелла была сослана на Остров Потерянных, где она прожила как минимум двадцать лет. |
| In 1847 he was elected as Member of Parliament for Newport, Isle of Wight but only held the seat for one term. | В 1847 году он был избран членом парламента от Ньюпорта, остров Уайт, но занимал депутатское место только в течение одного срока. |
| He was superseded by Captain Thomas Eyles on 27 July 1799, while the vessel was anchored off St Helens, Isle of Wight. | Он был заменен капитаном Томасом Эйлесом 27 июля 1799 года, в то время как судно стояло на якоре в Сент-Хеленс, остров Уайт. |
| ISLE OF JERSEY - ENGLAND - 1879 | ОСТРОВ ДЖЕРСИ - АНГЛИЯ - 1879 ГОД |
| If we don't get to the Isle of the Blessed, hundreds more will perish. | Если мы не попадём на Остров Блаженных, умрут сотни. |
| The Lochs, the Glens, the Isle of Skye. | Озёра, долины, остров Скай. |
| Other ports of call are Nouméa, Emerald Bay and the Isle of Pines. | В число других таких точек входят Нумеа, Эмералд-Бей и остров Пен26. |
| She admits her issues to her friends Evie, Carlos, and Jay, but they are content with their new lives in Auradon and do not wish to return to the Isle of the Lost. | Она признаёт свои проблемы своим друзьям Иви, Карлосу и Джею, но они были довольны своей новой жизнью в Аурадоне и не хотят возвращаться на Остров Потерянных. |
| The series revolves around the lives of five anthropomorphic animals who hang around the back of a pub in Millwall, the Isle of Dogs, London. | Сериал разворачивается вокруг пяти Антропоморфных животных, которые обитают за Пабом в Миллуолл, Собачий остров, Лондон. |
| The thirty-year period of peace was temporarily interrupted when, according to the Chronicle, the Saxons conquered the Isle of Wight in 530 at a battle near Carisbrooke. | Тридцатилетний период мира был временно нарушен, когда, согласно «Хронике», в 530 году саксы завоевали остров Уайт в битве при Кэрисбруке. |
| Mal returns to the Isle, now ruled by her former friend Uma, Ursula's daughter, along with Harry and Gil, the sons of Captain Hook and Gaston. | Мэл возвращается на остров, которым теперь управляет её бывшая подруга Ума, дочь Урсулы, а также Гарри и Гил, сыновья Капитана Крюка и Гастона. |
| The last of them, including some Drúedain, escaped to the Mouths of Sirion and later to the Isle of Balar. | Последние из них, включая некоторых друэдайн, бежали к устьям Сириона, а впоследствии - на остров Балар. |
| Integration would mean the Turks and Caicos Islands or any of the other Territories becoming a full part of the United Kingdom, like the Isle of Wight. | Интеграция означала бы, что острова Теркс и Кайкос или любые другие территории должны были бы стать составной частью Соединенного Королевства, как, например, остров Уайт. |
| The game follows a traditional storyline for the series: King K. Rool and his reptilian Kremlings invade the idyllic DK Isle and kidnap Donkey Kong's friends, planning to power up their Blast-O-Matic weapon and destroy the island. | Игра следует традиционной сюжетной линии серии: Король К. Рул и его рептилоидные Кремлинги вторглись на идиллический остров ДК и похитили друзей Донки Конга, и намереваются зарядить своё оружие Blast-O-Matic и уничтожить остров. |
| The island was also referred to by the Norse as Skuy (misty isle), Skýey or Skuyö (isle of cloud). | Также остров назывался викингами Skuy (туманный остров), Skýey и Skuyö (облачный остров). |
| Welcome to isle 17, Doctor. | Добро пожаловать на затерянный остров, Доктор. |
| Dinosaur Island, an uncharted Pacific isle inhabited by dinosaurs. | Остров динозавров - неизведанный остров в Тихом океане, заселенный динозаврами. |
| Deep waters Washing the isle of the dead | Глубокие воды, омывающие остров мертвых. |
| We've spent a lot of time doing this kind of things, but I don't have yet the isle you promised me. | Мы провели много времени, занимаясь этим, но я все еще не получил остров, который вы мне обещали. |
| She was the Silver Isle, I believe. | Это был "Серебряный Остров", насколько мне известно. |
| The island and the 450 surrounding smaller islands make up Isle Royale National Park. | Сам остров и ещё около 450 прилегающих к нему мелких островков образуют национальный парк Айл-Ройал. |
| The second-largest island is Isle Royale in Lake Superior. | Другой крупный остров - Айр-Ройал на Верхнем озере. |
| Isle of the Dead (German: Die Toteninsel) is the best-known painting of Swiss Symbolist artist Arnold Böcklin (1827-1901). | «Остров мёртвых» (нем. Die Toteninsel) - наиболее известная картина швейцарского художника-символиста Арнольда Бёклина (1827-1901). |
| Yi Sun-Shin... There's a reason why you refuse to leave that Isle. | Ли Сун Син... почему ты так держался за этот остров. |
| You could do it as a challenge - send them to the Isle of Fernandos! | Ты смог делать это как вызов - отправьте их на остров Фернандос! |