| She's gone back without you, Ira, because she wants to control the whole cell line. | Она возвращается без тебя, Айра, потому что она хочет распоряжаться всей клеточной линией. |
| Be quiet, Ira, close the drapes. | Тихо, Айра, задёрни шторы. |
| Ira must have been raised much differently than the rest of us. | Айра должно быть, был воспитан совершенно по другому, чем все мы. |
| I'm Sarah... and this is my son, Ira. | Меня зовут Сара, а это мой сын Айра. |
| You try and raise your children right, Ira... and they grow up and think for themselves. | Вот так воспитываешь и растишь детей, Айра, а они вырастают и начинают думать самостоятельно. |
| And Ira asked if you would attend. | Айра спрашивал, не хотите ли вы прийти. |
| Ira tried to get on with his life and put it all behind him. | Айра пытался забыть обо всём и жить нормальной жизнью. |
| Ira tried to be there for Elaine and confessed his true feelings for her which she tried to laugh off as a joke. | Айра признался Элейн, что давно испытывает к ней чувства а она подняла его на смех. |
| Then why did you yell "Ira"? | Зачем же ты кричала "Айра"? |
| Ira, are you some kind of math nut? | Айра, вы помешаны на математике? |
| Ira, now you're pulling out all the stops. | Айра, да вы времени не теряете. |
| Okay, Ira, what are you hiding? | Хорошо, Айра, что ты скрываешь? |
| And we've talked it over and Ira wants Bart to live with us. | Мы всё обговорили. Айра хочет, чтобы Барт жил с нами. |
| All right, I'm Ira, not the D.A. | Я Айра, а не прокурор. |
| Don't yell at me, Ira! | Не кричи на меня, Айра! |
| And it turns out Ira bought a penthouse in Miami on the same day. | И, судя по всему, Айра купил пентхаус в Майами в тот же день. |
| I could never find out why he did it, but one day Ira just took off. | Я так и не понял, как это произошло, но однажды Айра отправился в путь. |
| Have them shot, Ira, please? | Айра, пожалуйста, пусть их пристрелят. |
| So what brings you here, Ira? | Так что привело вас сюда, Айра? |
| Ira Birnbaum, Energy Efficiency and Global Climate Change Coordinator | Айра Бирнбаум, координатор по проблемам энергоэффективности и изменениям глобального климата |
| (Crockett) Well, Ira, if you don't like it, you can always split. | (Крокетт) Ну, Айра, если тебе это не нравится, то ты всегда можешь свалить. |
| (Snorts) - Ira, don't forget to close the hatch when you leave today. | (Фыркает) - Айра, не забудь закрыть люк, когда ты будешь уходить сегодня. |
| Ira... you may be in this for the money, but for my family it's personal. | Айра... ты можешь быть в этом из-за денег, но для моей семьи это личное дело. |
| Ira, have you shown her your toy soldiers? | Айра, ты показывал ей своих игрушечных солдатиков? |
| But relative to a such method, Ira Birnbaum emphasized that other means should be used in the case of absence of HOAs within a particular country. | Однако в отношении такого метода Айра Бирнбаум отметил, что в случае отсутствия АДВ в той или иной стране, необходимо использовать другие средства. |