| Lying about his age, he joined the 51st Volunteer Iowa Infantry Regiment in 1898 together with his older brother Monty. | Солгав относительно своего возраста, поступил в 51-й добровольческий пехотный полк Айовы в 1898 году вместе со своим старшим братом Монти. |
| The inexpensive and fertile land of Illinois, Iowa, Minnesota and Wisconsin was irresistible to landless and impoverished European peasants. | Недорогая и плодородная земля Иллинойса, Айовы, Миннесоты и Висконсина непреодолимо тянула к себе безземельных и разорённых европейских крестьян. |
| You're talking to a classroom of second graders from Iowa. | В 14.30 утебя беседа со старшеклассниками из Айовы. |
| The range lies roughly south of a line from southeastern Nebraska through southern Iowa, Illinois, and Indiana to southwestern Ohio. | Ареал лежит вдоль линии от юго-востока штата Небраска, через юг Айовы, Иллинойс, Индиана и до юго-запада Огайо. |
| Here's one from Lee Mills of Iowa. | Вот письмо от Ли Миллз из Айовы. |
| I didn't know you were from Iowa. | Не знал, что ты из Айовы. |
| Unless you're still all hung up on that farm girl back in Iowa. | Если ты ещё не сохнешь по той деревенщине из АйОвы. |
| I am Miss Frost, Congresswoman from Iowa, 9th district. | Я - мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ. |
| She has a degree from Iowa State University and even with her degree, she can't get employed. | У нее диплом университета Айовы, и даже с ним она не может трудоустроиться. |
| I had no idea the mob grapevine extended to rural Iowa. | А я не была в курсе, что слухи из мафии и до Айовы доходят. |
| We're a week out from Iowa and leading him in the polls for the first time. | Осталась неделя до Айовы и по опросам мы впервые опережаем его. |
| Well, based on his pay stubs and some other stuff, he came from Iowa six months ago. | Судя по справке о зарплате и кое-чему еще, он полгода назад приехал из Айовы. |
| He was named one of the top fifty Iowa athletes of the 20th century by Sports Illustrated. | Вошёл в число лучших 50 спортсменов Айовы по версии Sports Illustrated. |
| I just got off the bus from Iowa! | Только что с автобуса из Айовы! |
| A woman in Omaha sends the folder to a high school friend, a bank clerk, in Council Bluffs, Iowa. | Женщина из Омахи отправляет письмо бывшей школьной подруге, банковскому клерку из Айовы. |
| Pita Agbese (University of Northern Iowa) | Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы) |
| For all we know, she's a tourist from Iowa. | Она вполне может оказаться туристкой из Айовы. |
| Where did you go after Iowa? | А куда ты отправилась после Айовы? |
| a dentist in Oregon, a bartender in Iowa. | От стоматолога в Орегоне, от бармена из Айовы. |
| Garcia, call the Iowa State Police, tell them to be on the lookout for a minivan headed East towards route 6. | Гарсия, свяжись с полицией Айовы, скажи им чтобы следили за минивэном, направляющимся на восток по шоссе 6. |
| Couple from Iowa, in town to see Spider-Man on Broadway, after a walk in the park. | Парочка из Айовы, приехали в город на бродвейское шоу "Человек-паук", а после прогулялись в парк. |
| Past students in Molecular Medicine (formerly Molecular & Cellular Biology), University of Iowa Carver College of Medicine, retrieved 2017-08-02. | Бывшие студенты по молекулярной медицине (ранее молекулярная и клеточная биология), Медицинский колледж Университета Айовы Карвер, восстановлено 2017-08-02. |
| New Jersey is the first state to pass such legislation since Iowa and West Virginia eliminated executions in 1965. | Нью-Джерси - третий штат, в котором принимается такое законодательство, начиная с Айовы и Западной Вирджинии, которые приняли его в 1965 году. |
| At age 98, she moved from Iowa to Ohio in order to live with her daughter and son-in-law. | В возрасте 98 лет, она переехала из Айовы в Огайо, чтобы жить с дочерью и зятем. |
| The assault on the battery was successful, capturing the guns and scattering the troops from Illinois and Iowa. | Конфедератам сопутствовал успех в их атаке на батарею, им удалось захватить орудия и рассеять войска из Иллинойса и Айовы. |