| They live in Iowa. | Они живут в Айове. |
| How solid is your Iowa linkage? | Насколько надёжен источник в Айове? |
| You squeaked by in Iowa. | В Айове еле-еле вытянули. |
| I bet you miss Iowa. | Вы, верно, тоскуете по Айове. |
| 1967 Shelby in Iowa City. | Шелби 1967-го года в Айове. |
| I saw the interview in Iowa. | Я видел интервью в Айове. |
| Iowa's not a coast. | В Айове нет побережья. |
| She lives in Iowa. | Она живет в Айове. |
| The Winchester crime spree has come to a violent end in Iowa, where they were gunned down. | Серия убийств Винчестеров закончилась для них в Айове, где они были застрелены. |
| In August 2015, the Clinton campaign began a $2 million television advertising buy in Iowa and New Hampshire. | В августе 2015 Клинтон потратила 2 млн долларов на покупку эфирного времени в Айове и Нью-Гемпшире. |
| I bet you miss Iowa. I do already. | Вы, верно, тоскуете по Айове. |
| Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would "have to" win New Hampshire. | Буш, по всей видимости, пропустит выборы в Айове, но тогда он будет «обязан» победить в штате Нью-Гемпшир. |
| His strategy proved useful, to some degree, as he won in Iowa with 31.5% to Reagan's 29.4%. | Его стратегия оказалась достаточно верной и помогла ему выиграть в Айове с 31,5 % голосов против рейгановских 29,4 %. |
| I've run five campaigns in Iowa, and this is the first time we have the "Full Grassley" in sight. | Я провела в Айове 5 кампаний, это первый раз, когда у нас впереди агитация "Целый Грассли". |
| Bloomer also led suffrage campaigns in Nebraska and Iowa, and served as president of the Iowa Woman Suffrage Association from 1871 until 1873. | Была лидером суфражистких кампаний в Небраске и Айове; с 1871 по 1873 год являлась президентом Ассоциации за избирательные права женщин Айовы (Iowa Woman Suffrage Association). |
| And there was another one just a month ago in Davenport, Iowa, so we scoped out home invasions in that area. | И примерно месяц назад, в Давенпорте, в Айове, и мы проверили проникновения в дома в том районе. |
| A TV anchor in Cairo, the Under Secretary of Defence, a high school valedictorian in Iowa City, | Телеведущий в Каире, замминистра обороны, школьница-отличница в Айове... |
| Voicing concerns for damage to wildlife habitat and sacred sites, the Sac & Fox Tribe of the Mississippi in Iowa (Meskwaki Nation) also objected to the route and formally lodged their opposition in early 2015. | Представители племени Сак-Фокс на реке Миссисипи в Айове (народ Месквоки) также выступили против маршрута и официально заявили о своем возражении в начале 2015 года. |
| During his time in the United States, he also traveled to address several Dutch Reformed congregations in Michigan and Iowa and Presbyterian gatherings in Ohio and New Jersey. | Во время своего пребывания в Соединенных Штатах посетил несколько собраний голландских реформаторов в Мичигане и Айове и пресвитерианские собрания в Огайо и Нью-Джерси. |
| Yewell never returned to Iowa to live, though he visited regularly, and married a local woman, Mary Elizabeth (Mollie) Coast, in 1863. | Юэлл больше не жил в Айове, хотя регулярно посещал этот город и женился на местной женщине - Магу Elizabeth (Mollie) Coast в 1863 году. |
| I would say potential voters, but of course, here in Iowa, citizens caucus instead of vote, and many of the people here in this room will be doing just that on January 15th. | Я бы сказала, что это потенциальные избиратели, но в Айове нет голосований, здесь закрытые собрания, и большинство людей в этой комнате сделают свой выбор только 15 января. |
| I mixed Benadryl and Tegretol one time, spent three days guessing weight at the Iowa state fair, got crabs and a a crab. | Я однажды смешал бенадрил и тегретол, и три дня пытался вычислить разновес на городской ярмарке в Айове. Я приобрел краба и татушку... краба. |
| Democratic Presidential candidate Peter Florrick is on pace to complete "the Full Monty," a feat only attempted by the bravest politicians: visiting all of the 70... 89 Iowa counties by the 5:00 p.m. cutoff. | Кандидат в президенты от демократов Питер Флоррик скоро закончит "Целый Монти", подвиг, на который замахиваются только самые смелые политики, он посетит все 70... 89 округов в Айове к 5 часам вечера. |
| A pre-publication notice described it as "a story of pioneer life in Iowa in Civil War times" focused on "a family of Scotch Covenanters." | В предпубликационном описании роман позиционировался как история пионеров в Айове во времена гражданской войны, главными действующими лицами была «семья шотландских ковенантеров». |
| If she loves cold, she'd love Iowa, 'cause it gets cold there. | Тогда ей бы понравилось в Айове - вот уж где холодно! |