| But she's in Iowa for the book tour, fluffing caucus-goers for the presidential run. | Но она в Айове на книжном туре, ублажает тех, кто посещает кокусы, ради президентской кампании. |
| I'm not in Iowa, sir. | Я не в Айове, сэр. |
| Victory in Iowa is just the start of the job. | Победа в Айове - это лишь начало нашей работы. |
| I'll be living my dream in Iowa for eight weeks. | Я буду жить своей мечтой в Айове целых восемь недель. |
| We'll have enough for the first wave of ad buys in Iowa. | У нас достаточно средств для первой волны рекламы в Айове. |
| That is not the Fitzgerald grant I ran against in Iowa. | Это уже не тот Фицджеральд Грант, у которого я выиграла в Айове. |
| Unfortunately, Birch is in Iowa visiting family. | К несчастью, Берч в Айове, навещает родственников. |
| So he's not in Iowa visiting his eight brothers and sisters. | Значит, он не в Айове, навещает восемь своих братьев и сестер. |
| Fry was born in Minnesota and subsequently lived in Iowa and Kansas City. | Фрай родился в Миннесоте, а затем жил в Айове и Канзас-Сити. |
| And it will only take one mistake and life in Iowa will change for the next thousands of years. | И только одна ошибка и жизнь в Айове изменится на следующие тысячи лет. |
| In Iowa, over 125 small one-room school houses have been turned into local museums. | В Айове более 125 небольших однокомнатных школьных домов были превращены в местные музеи. |
| There were no significant battles in Iowa, but the state sent large supplies of food to the armies and the eastern cities. | В Айове не было значительных сражений, но штат отсылал большое количество припасов еды в армии восточных штатов. |
| In 1922, he enrolled in Grinnell College in Iowa to continue his art education. | В 1922 году он поступил в Grinnell College в Айове, чтобы продолжить образование в области живописи. |
| Zeihan was born in 1973 and grew up in Iowa. | Кейт родилась в 1977 году и выросла в Айове. |
| Born in Iowa, Fitzpatrick grew up in Beaverton, Oregon and majored in computer science at the University of Washington in Seattle. | Родившись в Айове, Фицпатрик вырос в Бивертоне, штат Орегон, и обучался теории вычислительных машин в Вашингтонском университете в Сиэтле. |
| I think he's in Iowa - at a coffee shop. | Думаю, он в Айове. В этом кафетерии. |
| A candidate visits all 99 counties in Iowa in a campaign cycle. | Кандидата, посетившего все 99 округов в Айове за одну кампанию. |
| Loyal to each other and loyal to Iowa. | Преданны друг другу и преданны к Айове. |
| It's an enzyme they've been testing out in Iowa. | Это фермент, который они тестируют в Айове. |
| Right, because it's Iowa. | Точно, мы же в Айове. |
| You city boys play a lot faster than we do back in Iowa. | Вы городские играете быстрее, чем у нас в Айове. |
| I mean, in Iowa, people think that's real. | Я имею ввиду, в Айове люди считаю, что это правда. |
| Hundreds of supporters lined up at nearly every one of his Iowa events, sometimes numbering in the thousands. | Сотни сторонников собирались на каждом его выступлении в Айове, а иногда и тысячи. |
| When I think of that girl back in Iowa... | Когда я думаю о той девушке в Айове... |
| It has also been in use in Florida, Iowa, and Wisconsin. | Такая практика имела также место во Флориде, Айове и Висконсине. |