For the iOS version, Rovio partnered with distributor Chillingo to publish the game to the App Store. |
Для версии iOS Rovio в партнерстве с дистрибьютором Chillingo опубликовал игру в App Store. |
The game was also released on iOS that same day. |
В тот же день игра была выпущена на iOS. |
In September 2017, Blizzard released application for Android and iOS. |
В сентябре 2017 года Blizzard выпустила приложение для Android и iOS. |
In March 2015, Wikiwand released an iOS app for iPhone and iPad. |
В марте 2015 года Wikiwand выпустила приложение для iOS (для устройств iPhone и iPad). |
Maxthon Cloud Browser for iOS saves and syncs key settings, content and features for users across multiple platforms and other devices. |
Облачный браузер Maxthon для iOS сохраняет и синхронизирует ключевые параметры, содержимое и функции пользователей на различных платформах и устройствах. |
ArmA Mobile OPS is a standalone for Android and iOS. |
АгмА Mobile Ops является игровым приложением для Android и iOS. |
These announcements coincided with the initial release of Signal as a RedPhone counterpart for iOS. |
Это заявление совпало с первым выпуском Signal - версии RedPhone для iOS. |
Theme Park was remade for iOS in 2011. |
В 2011 году вышел ремейк Theme Park для iOS. |
"Temple Run 2 surpasses 20 million downloads on iOS in four days". |
Temple Run 2 для iOS за четыре дня загрузили 20 миллионов раз (рус.). |
In January 2013, MDK launched a brand application for iOS. |
В январе 2013 года MDK запустило фирменное приложение для iOS. |
Spike was ported to iOS in 2013 as part of the Vectrex Regeneration app. |
Спайк был переиздан на iOS в 2013 году в составе приложения Vectrex Regeneration. |
The iOS program Termius includes an independent implementation of the Mosh protocol. |
Программа Termius для iOS (мобильные устройства корпорации Apple) включает независимую реализацию протокола Mosh. |
The iOS 6 update added Challenges, a way for players to challenge other players to beat leaderboard scores or earn achievements. |
Обновление iOS 6 добавило вызовы, способ для игроков бросить вызов другим игрокам, чтобы бить оценки лидеров или зарабатывать достижения. |
The game was first released for iOS in June 2012, and it has been translated to seven languages. |
Игра впервые была выпущена для iOS в июне 2012 года и переведена на 7 языков. |
In late July 2010, the team released We Farm for iOS. |
В конце июля 2010 года команда выпустила игру We Farm для iOS. |
At I/O 2015, Google announced a new SDK and iOS support. |
В 2015 Google объявила о новом SDK и о iOS поддержке. |
The game was subsequently updated for iOS 7 in September 2013. |
Впоследствии игра была оптимизирована для iOS 7 в сентябре 2013 года. |
The iOS version received generally poorer reviews and holds scores of 73.33% and 64/100. |
Версия iOS получила в целом более плохие отзывы и содержит оценку в 73.33% и 64/100. |
Add compatibility with the iPhone 4, iPad, and other Apple devices running iOS 4. |
Добавлена совместимость с iPhone 4, iPad, и другими устройствами Apple, работающих с iOS 4. |
That version also added themes, more database templates (so-called starter solutions) and simplified creation of iOS databases. |
Указанная версия также добавила использование тем, увеличила количество шаблонов баз данных (так называемый стартовые решения) и упрощение создания баз данных iOS. |
He is also a member of the iPhone Dev Team group, which has developed jailbreaks for iOS. |
Он также является членом iPhone Dev Team - группы, которая разработала джейлбрейк для iOS. |
Zaxxon Escape was released on October 4, 2012 for iOS and Android devices. |
Прямой сиквел, Zaxxon Escape, был издан 4 октября 2012 для устройств на iOS и Android. |
In December 2018, Spin Master launched the Bakugan Battle Hub app for iOS and Android devices. |
В декабре 2018 года Spin Master запустил приложение Bakugan Battle Hub для устройств iOS и Android. |
On smartphones and tablets, music can be listened to through the Google Play Music mobile app for the Android and iOS operating systems. |
На смартфонах и планшетах музыку можно прослушать через мобильное приложение Google Play Музыка для операционных систем Android и iOS. |
Today MAPS.ME is a free cartographic service available on iOS, Android and Blackberry platforms. |
MAPS.ME сегодня - это бесплатный картографический сервис, доступный на платформах iOS, Android и Blackberry. |