Примеры в контексте "Investiture - Инвеституре"

Перевод

Примеры

Примеры: Investiture — Инвеституре

• Having established his power in Italy, the Pope resolved to re-open negotiations with Henry V on the question of investiture.

  Установив свою власть в Италии, папа Каликст решил вновь открыть переговоры с Генрихом V по вопросу об инвеституре.

• This formalized procedure was thence repeated at every new investiture.

  Эта формализованная процедура повторялась при каждой новой инвеституре.

• The Honours of the Principality of Wales are the Crown Jewels used at the investiture of Princes of Wales.

  Королевские регалии Уэльса (англ. Honours of the Principality of Wales) - драгоценности Короны, используемые при инвеституре принца Уэльского.

• The provisions of the treaty regarding the investiture were put into effect at the Diet of Augsburg in 1530, when the Pomeranian dukes Barnim IX and George I for the first time formally received their duchy as a fief.

  Положения договора об инвеституре вступили в силу на Аугсбургском рейхстаге в 1530 году, когда померанские герцоги Барним IX и Георг I впервые официально получили свое герцогство в качестве феода.

• The removal of the ban did not imply a genuine reconciliation, and no basis was gained for a settlement of the main question that divided Henry and Gregory: that of investiture.

  Однако снятие отлучения не означало подлинного примирения, поскольку истинная причина конфликта Генриха и Григория - спор об инвеституре - не была устранена.

Другие варианты перевода слова investiture

• Должность
• Инвеституру
• Инвеститура
• Облачения
• Инаугурационной
• Наделения
• Инвеституры
• Введение в должность