| The invention also relates to a device for implementing the method described above. | Также представлено устройство, реализующее описанный способ. |
| Furthermore, the invention proposes a device (design) that is simpler and more effective in comparison to the prior art. | К тому же было предложено более эффективное устройство (конструкция) и простое по сравнению с аналогами. |
| His last invention of great importance was the pressure-compensating device. | Последним из его значимых изобретений значится устройство для компенсации давления. |
| The wire-free invention was the game all along. | Все это время охота велась на беспроводное устройство. |
| The invention pertains to the fields of radio-electronics, calculation techniques, computer technology and telecommunication, and relates to an information storage and processing device (ISPD). | Устройство накопления и обработки информации (УНОИ) относится к области радиоэлектроники, вычислительной техники, информатики и телекоммуникаций. |
| However, some inventions also represent a radical breakthrough in science or technology which extends the boundaries of human knowledge. Legal protection can sometimes be granted to an invention by way of a patent. | В настоящее время объектами изобретения могут признаваться: устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных, а также новое применение известного ранее устройства, способа, вещества, штамма. |
| The invention was not only highly original and potentially useful as a device for restoring sight to the blind, but it was also one of the most eclectic feats of electrical and biological engineering of the time. | Изобретение Маховальд было не только оригинальным и полезным как устройство для восстановления зрения слепых, но и было одним из крупных достижений того времени в области схемотехники и биологической инженерии. |
| The spectrophotometer of the invention includes a spray dispenser assembled in the case, a lighting device, a measurement unit and a control device with a set of outputs connected to a gas distribution unit and to the inputs of the supply device. | Спектрофотометр содержит установленные в корпусе атомизатор, осветительное устройство, измерительный блок, устройство управления, группа выходов которого соединена с газораспределительным блоком и входами блока питания. |