Примеры в контексте "Inuit - Эскимосской"

Перевод

Примеры

Примеры: Inuit — Эскимосской

• Provincial governments had been asked to focus on the Year, in a national effort to ensure that issues of the Indian and Inuit communities were recognized.

  Правительствам провинций было предложено сосредоточиться на Международном годе и осуществлять национальные мероприятия, с тем чтобы обеспечить признание проблем индейской и эскимосской общин.

• What about the Inuit girl?

  А что с этой эскимосской девушкой?

• However, the belief in the pervasiveness of spirits-the root of Inuit worldview-has consequences.

  Однако вера в проницаемость духа - основа эскимосской мифологической структуры - имеет некоторые последствия.

• Although occupying the equivalent position to Sedna within Inuit mythology, in that she had control of the animals of the seas, she was noticeably different as can be seen by the English translation of her name.

  Занимая в эскимосской мифологии то же положение, что и Седна, в той части, что касалось управления морскими животными, она заметно отличалась от неё, что видно по переводу её имени.

• In Inuit mythology, Adlivun (those beneath us; also known as Idliragijenget) refers to both the spirits of the departed who reside in the underworld, and that underworld itself, located beneath the land and the sea.

  В эскимосской мифологии Адливун (те, кто под нами; также известны как Идлирагийенгет) относятся как к духам, ушедшим в другой мир, так и к самому другому миру, расположенному под землей и под морем.

• Because the climate of the Arctic is ill-suited for agriculture and lacks forageable plant matter for much of the year, the traditional Inuit diet is lower in carbohydrates and higher in fat and animal protein compared to the global average.

  Из-за того что арктический климат малопригоден для сельского хозяйства, в традиционной эскимосской диете мало углеводов, но много животных жиров и белков.

Другие варианты перевода слова inuit

• Инуитов
• Инуиты
• Эскимосов
• Инуитами
• Инуитам
• Инуитского
• Эскимосы
• Инуитских
• Инуит
• Инуитской
• Инуитский
• Эскимосами