Примеры в контексте "Intruding - Вторглись"

Перевод

Примеры

Примеры: Intruding — Вторглись

• You're intruding on my stage.

  Нет, это вы вторглись на мою.

• Please accept our deepest apologies for intruding at such a late hour.

  Глубочайшие извинения, мы вторглись в столь неурочный час...

• The confrontation on the Korean peninsula today is, in essence, a confrontation between foreign forces intruding into someone's home and the owners of that home struggling to defend it.

  Нынешняя конфронтация на Корейском полуострове - это конфронтация между иностранными силами, которые вторглись в чужой дом, и владельцами этого дома, стремящимися защитить его.

• On 6 August and 6 September 2008, respectively, the Thai local authorities informed the said Cambodian units that they had been intruding into Thai territory and requested that they immediately evacuate the area.

  6 августа и 6 сентября 2008 года, соответственно, тайские местные органы информировали упомянутые камбоджийские подразделения о том, что они вторглись на территорию Таиланда и попросили их немедленно покинуть этот район.

• You're intruding on my property.

  Вы вторглись на частную территорию.

• You're intruding on my stage. No, you're intruding on mine.

  Нет, это вы вторглись на мою.

Другие варианты перевода слова intruding

• Помешал
• Вторжение
• Помешаю
• Помешала
• Вторгаться
• Помешали
• Мешаю
• Вмешиваюсь
• Лишний
• Лишняя
• Вторглась
• Навязываемся