| And again, I'm sorry for intruding. | И еще раз, извини за вторжение. |
| I apologise for intruding, but I wondered if there was anything you wanted. | Я извиняюсь за вторжение, но я решил поинтересоваться не хотели бы вы чего-нибудь. |
| I'm sorry for intruding so soon but it's important that we speak. | Извините, за вторжение, но мне необходимо с вами поговорить. |
| I apologize for intruding on your homecoming. | Прошу прощения за вторжение в ваше празднество. |
| I apologize for intruding but I was supposed to meet Commander Sinclair an hour ago. | Прошу прощения за вторжение но я должна была встретиться с командором Синклером час назад. |
| I'm sorry for intruding. | Прошу прощения за вторжение. |
| I hope you'll forgive me for intruding. | Прошу извинить меня за вторжение. |
| I am terribly sorry for intruding unannounced like this. | Прошу меня простить за подобное вторжение без предупреждения. |
| I'm sorry, I'm intruding. | Прошу прощения за вторжение. |