Примеры в контексте "Intimately - Близко"

Перевод

Примеры

Примеры: Intimately — Близко

• Fay, she sat here and talked about my poems in a way that only a person could if they knew Henry intimately.

  Фэй, она села здесь и стала говорить о моей поэзии так, как смог бы только тот, кто очень близко знаком с Генри.

• I knew my immediate neighborhood intimately every candy store, front stoop back yard, empty lot and wall for playing Chinese handball.

  Я был близко знаком со своими ближайшими соседями, знал каждую кондитерскую, каждое крыльцо, все задние дворы, парковки и стенки для игры в китайский гандбол.

• Didn't you, me, and a stewardess get to know each other intimately over Lithuania?

  Разве не ты, я, и стюардесса близко познакомились друг с другом в Литве?

• Someone I know... intimately.

  Кое-кто, кого я знаю... очень близко.

• She knew him intimately?

  Она было близко с ним знакома?

• I know him intimately.

  Я знаю его очень близко.

• He could identify with both groups: he belongs to one and his work has made him intimately familiar with the other.

  Он смог понять и отождествить себя с обеими группами, к одной из которых он принадлежит сам, в то время как с другой его близко познакомила работа.

• Joanna Yardley Clore, we've been intimately, you know, entangled now for some months, and, let's be honest, it's become more than just a, you know...

  Джоанна Ярдли Клор, вот уже несколько месяцев мы довольно близко знакомы друг с другом, и, говоря по правде, наши отношения становятся более чем... знаешь...

• INTIMATELY, BUT INNOCENTLY.

  Довольно близко, но не настолько.

• One, as the captain was kind enough to point out... I know this place and everybody on it, intimately.

  Первое, как любезно указал капитан что я очень близко знаком со станцией и всем ее обитателями.

Другие варианты перевода слова intimately

• Тесно
• Неразрывно
• Непосредственно
• Органично
• Самым непосредственным образом
• Интимно