Примеры в контексте "Interchange - Взаимообмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Interchange — Взаимообмен

• This interchange of flux tubes is a form of magnetospheric turbulence.

  Этот взаимообмен трубками силовых линий вызывает своеобразную магнитосферную турбулентность.

• In ancient times there was an active cultural interchange between Azerbaijanis and residents of Mesopotamia.

  В древности между жителями Азербайджана и жителями Месопотамии происходил активный культурный взаимообмен.

• Issues such as the impact of the Internet on the political decision-making process, promotion of developmental actions and interchange of research results in the region should be examined.

  Следует проанализировать такие вопросы, как воздействие системы "Интернет" на процесс выработки политических решений, пропаганду мероприятий в сфере развития и взаимообмен научными результатами в регионе.

• It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.

  Это взаимообмен идей, встреча и соединение идей друг с другом, это вызывает технологический прогресс, постепенно, шаг за шагом.

• While the Tribunals would benefit from a healthy interchange and closer collaboration, it was also important to recognize that the two Tribunals had different mandates, functioned in different environments and how unique requirements.

  Хотя здоровый взаимообмен и наиболее тесное взаимодействие принесут пользу Трибуналам, важно также признать, что два Трибунала выполняют различные мандаты, функционируют в разных условиях и у каждого из них есть свои собственные потребности.

• This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo-Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo-Saxon countries.

  Это может отражать высокий взаимообмен в обоих направлениях между англосаксонскими странами или пополняемую миграцию, при которой квалифицированные люди приезжают из других стран, поскольку свои квалифицированные жители мигрируют в другие англосаксонские страны.

• Storing IDL data in machine-readable form supports international interchange by speeding up data input and eliminating transcription errors.

  Хранение данных МВУ в машиночитаемом формате облегчает международный взаимообмен за счет ускорения процесса ввода данных и исключения описок и погрешностей при считывании.

• It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.

  Это взаимообмен идей, встреча и соединение идей друг с другом, это вызывает технологический прогресс, постепенно, шаг за шагом.

Другие варианты перевода слова interchange

• Об обмене
• Обмен
• Развязка
• Interchange
• Передаточных
• Взаимном обмене
• Обмениваться
• Соединительных