| Specifically, it looks the same as cells in our pancreas, which make insulin. | В частности, он очень похож на клетки нашей поджелудочной, которые вырабатывают инсулин. |
| This guy paid cash for the insulin, so we don't have a name. | Он оплатил инсулин наличными, имени нет. |
| All right, your insulin's on board. | Так, ваш инсулин на борту. |
| We knew you'd show up at your cousin's looking for an insulin fix. | Мы знали, что ты объявишься у своей кузины, ища инсулин. |
| I need immediate insulin, D-50, calcium, and diuretics. | Немедленно инсулин, Д-50, кальций и мочегонное. |
| I've just given him an insulin treatment. | Я только что дал ему инсулин. |
| You should change your diet and inject insulin. | Вы должны соблюдать диету и колоть инсулин. |
| For this reason, Cuba can buy insulin only from a European supplier, which considerably increases the cost of this product. | По этой причине Куба может приобрести инсулин лишь у европейского поставщика, что существенно увеличивает его стоимость. |
| The organization has relationships with multiple pharmaceutical companies producing insulin and other medical supplies. | Организация поддерживает связи с многочисленными фармацевтическими компаниями, производящими инсулин и другие медицинские товары. |
| Only then was he provided with a syringe and long-acting insulin. | Только после этого ему дали шприц и инсулин длительного действия. |
| Two weeks ago, Mrs. Keyes purchased... insulin and syringes. | Две недели назад, Миссис Кейс купила... инсулин и шприцы. |
| I thought insulin induced coma, not heart failure. | Я думаю инсулин вызвал кому, а не сердечную недостаточность. |
| Yes, he's been taking insulin for years. | Да, он принимает инсулин в течение многих лет. |
| Listen, man, there's insulin in his bag. | Мужик, слушай сюда Этот инсулин в его рюкзаке |
| If I don't get my insulin on time, it can take all day to get me sorted out. | Если я не получу инсулин вовремя, весь день уйдёт на то, чтобы я восстановилась. |
| Well, I yelled at people because they didn't take their insulin, or called the pharmacy to check they'd picked up their meds. | Я кричала на людей, потому что они не принимали инсулин, звонила в аптеки, чтобы узнать, забрали ли пациенты свои лекарства. |
| Well, I figure somebody got through there, fixed the doctor's insulin, slipped out again without leaving a trace. | Ну, я полагаю, кто-то пролез туда, подмешал химикат в инсулин доктора и выскользнул обратно, не оставляя следов. |
| And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF-1 that might even be safer. | Есть и другие способы активации FOXO, которые не затрагивают инсулин или IGF-1, и могут быть ещё более безопасны. |
| Alice, when's the last time you took your insulin? | Элис, когда ты в последний раз принимала инсулин? |
| And they deliver insulin right to my door. | мне доставили инсулин прямо к двери. |
| Last thing I want is to be administering insulin to a man who doesn't need it. | Последняя вещь, которую я хотела бы делать - давать инсулин человеку, который в нем не нуждается. |
| I didn't have my first kiss till I was 22, and the guy only did it so I'd give him back his insulin. | Мой первый поцелуй был в 22, и парень согласился, только ради того, чтобы я вернула его инсулин. |
| But most importantly it is great dismay through the many people with diabetes using the insulin, which require quick and reliable answers. | Но самое главное это большой тревогой через многие люди с сахарным диабетом, которые используют, что инсулин, которые требуют быстрого и надежного ответа. |
| After 2 weeks of using the DETA-RITM device, she stopped making insulin injections, and sugar fell from 9 to 7. | Через 2 недели применения аппарата DETA-RITM перестала колоть инсулин, сахар упал с 9 до 7 ед. |
| A third avenue of research is pursuing a possible relationship with either fetal or childhood body mass and related signals such as insulin and leptin. | Третьим направлением исследований является возможная связь с массой тела плода или детства и связанными с ним сигналами, такими как инсулин и лептин. |