| With insomnia, nothing's real. | Не мог спать... Бессонница искажает реальность. |
| Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption. | Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва. |
| Mankind is a being that is vigilant, and insomnia is the punishment for this philosophical instinct. | Человек - это существо, которое бодрствует, а бессонница - это наказание за эту философскую интуицию. |
| They do not care that I suffer from debilitating migraines and insomnia. | Их не волнует что у меня мигрень или бессонница. |
| I remember on The Mary Tyler Moore Show, Mary had insomnia and then she got addicted to sleeping pills. | Помню в шоу Мэри Тайлер Мур у Мэри была бессонница и она подсела на снотворное. |
| Your insomnia, that's genuine, isn't it? | Твоя бессонница, она ведь настоящая, не правда ли? |
| Stress, insomnia, bad-hair day, just... loss of self-confidence? | Стресс, бессонница, неудачный день, просто... потеря уверенности в себе? |
| Vomiting, insomnia, and a recurring dream? | Рвота, бессонница и повторяющийся сон? |
| The insomnia is what makes the hallucinations so clear, and sleep is the only release that he has from them. | Бессонница делает яркие галлюцинации похожими на реальность, а сон - единственное избавление от них. |
| A few bumps and bruises, probably the world's worst case of insomnia. | Пару синяков и шишек, И, наверно, худшая в мире бессонница. |
| When my insomnia finally ends, I'll stop this journal | Когда моя бессонница наконец пройдёт, я прекращу вести этот дневник. |
| Well, he has insomnia, so he's always up between 2:00 and 4:00 anyway. | У него бессонница, так что он в любом случае не спит с двух до четырёх ночи. |
| Chronic exposure by inhalation of low concentrations of nickel tetracarbonyl can cause neurological symptoms such as insomnia, headaches, dizziness and memory loss. | Хроническое воздействие при вдыхании низких концентраций карбонила никеля может вызвать неврологические симптомы, такие как бессонница, головные боли, головокружение и потеря памяти. |
| So, insomnia, obsessive pacing, aggression? | Значит бессонница, навязчивость, агрессивность? |
| Well, if she did, she has insomnia on a level the world has never seen. | Ну, если она проснулась бы, то у неё бессонница на уровне, который мир никогда не видел. |
| "insomnia," "dizziness," | "бессонница", "головокружение" |
| We know on some level that your body had been trying to tell you something was very wrong. Your, your insomnia, the, the panic attacks. | На каком-то уровне мы знаем, что ваше тело пыталось сказать вам, что что-то сильно не в порядке... ваша бессонница, панически атаки. |
| If he finds out you have insomnia... he'll start looking for its cause and probably stumble on it. | Если он узнает, что у тебя бессонница, ... он начнёт искать причину и, вероятно, узнает её. |
| An insomnia without dreams, without anything.? | Бессонница без видений, без ничего. |
| Insomnia is an extraordinary revelation because it suppress unconsciousness. | Бессонница - это потрясающее открытие, потому что она подавляет бессознательное. |
| Insomnia haunts him and he twists and turns in his bed for nights on end. | Бессонница изводила его, ночи напролет он ворочался в кровати. |
| Insomnia, shortness of breath, lack of appetite. | Бессонница, одышка, потеря аппетита. |
| Insomnia, paranoia, a compulsion to itch, hallucinations. | Бессонница, паранойя, непроходящий зуд, галлюцинации. |
| Insomnia is not caused by how you sleep. | Бессонница вызвана не тем, сколько ты спишь. |
| "Insomnia" simply means "no dreams". | "Бессонница" означает просто "нет мечты". |