| DC Parlov is the most influential author of our time. | ДС Парлов - самый влиятельный писатель нашего времени. |
| There's dozens of them, but this guy's the most influential. | Их десятки, но он самый влиятельный. |
| Evguénie is a... a very very influential. | Евгений - знаменитый пианист, очень влиятельный. |
| I'm the most influential critic in this town. | Я самый влиятельный критик в городе. |
| Your future husband is an influential trader. | Твой будущий муж - влиятельный торговец. |
| The most famous and influential American economist of the past century died in November. | В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия. |
| The Committee will be an influential body that will represent effectively the interests of public transport users. | Это будет представительный, эффективно защищающий интересы пользователей и влиятельный орган общественного транспорта. |
| A very brave and influential knight... and my special guest here today. | Смелый и влиятельный рыцарь... сегодня он мой уважаемый гость. |
| And this is Nietzsche, one of the most influential philosophers of modern time. | А это Ницше. Возможно, самый влиятельный философ современности. |
| Her father is a very powerful, very influential man. | Ее отец очень могущественный и влиятельный человек. |
| The most influential man in the war effort is dead, thanks to me. | Самый влиятельный человек в военной экономике мертв, благодаря мне. |
| As you may be aware, our chairman, Mr. Sato, is an influential man in the political affairs of our nation. | Поскольку, как вы знаете, наш председатель, г-н Сато, влиятельный политик национального уровня. |
| Early work from this period includes Thorne McCarty's influential TAXMAN project in the USA and Ronald Stamper's LEGOL project in the UK. | Первые работы этого периода включают влиятельный проект TAXMAN Торна Маккарти в США и проект LEGOL Рональда Стампера в Великобритании. |
| The album was also named the 99th most influential rock album of all time by Kerrang! magazine. | Альбом также был назван как 99 наиболее влиятельный рок альбом за все время по версии журнала Kerrang!. |
| In 2011, he was listed by Watkins Review as the most spiritually influential person in the world. | В 2011 году он занял первое место в списке «Watkins Review» как самый влиятельный духовный учитель в мире. |
| Lyman Ray Patterson (18 February 1929 - 5 November 2003) was an American law professor and an influential copyright scholar and historian. | Лайман Рэй Паттерсон (18 февраля 1929 - 5 ноября 2003) - американский профессор права, влиятельный специалист в сфере авторского права и историк. |
| Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), influential anarchist theorist wrote: All my economic ideas as developed over twenty-five years can be summed up in the words: agricultural-industrial federation. | Пьер-Жозеф Прудон (1809-1865), влиятельный теоретик анархизма писал: «Все мои экономические идеи, разрабатывавшиеся на протяжении 25 лет могут быть суммированы в словах: агрокультурно-индустриальная федерация. |
| In 1891, Kapetanović founded the influential political journal Bošnjak ("Bosniak") which gathered several Bosniak intellectuals of its time. | В 1891 году основал влиятельный политический журнал «Босняк» («Bošnjak»), вокруг которого собрал ряд боснийских интеллектуалов своего времени. |
| In the wake of World War II, a stronger and more influential institution - the United Nations - was established. | В результате второй мировой войны возник более сильный и влиятельный институт - Организация Объединенных Наций. |
| You must feel so honored that refined, influential gentlemen appreciate you. | Ты должен быть горд, что этот влиятельный джентльмен ценит тебя! |
| Lele Mora, the most successful and influential TV-agent in the country. | самый успешный и влиятельный телеагент в стране. |
| The influential ancient Roman architect Vitruvius argued that the design of a building such as a temple depends on two qualities, proportion and symmetria. | Влиятельный древний римский архитектор Витрувий утверждал, что планирование здания, такого как храм, зависит от двух качеств, пропорций и симметрии. |
| Charmingly absent-minded, but very, very influential. | Очаровательно рассеянный, но очень, очень влиятельный. |
| This is Mike Dimonda, an excellent and very influential young journalist. | это Майк Димонда, талантливый и очень влиятельный молодой журналист. |
| Who is the most influential person in the St. Petersburg prison system? | Кто самый влиятельный человек в тюремной системе Санкт-Петербурга? |