Matilda King is the most influential person in fashion, And Ella had direct access to her world. |
Матильда Кинг - самый влиятельный человек в модной индустрии, а Элла имела прямой доступ в ее мир. |
You are the most influential Mike person in the world. |
Ты самый влиятельный Майк в мире. |
The article mentions Xander Feng, a wealthy and influential Chinese business... |
В статье упоминается Ксандер Фэн, богатый и влиятельный бизнес... |
Well, I'm a very influential guy. |
Ну, я же очень влиятельный парень. |
The Picky Spoon is a very influential blog. |
"Разборчивая ложка" - это очень влиятельный блог. |
Peter Haines - he's the Tourism Director, and a very influential man on the island. |
Питер Хэйнс - директор по туризму и очень влиятельный человек на острове. |
See you're a very influential man, Donaghy. |
Видишь ли, ты крайне влиятельный человек, Донаги. |
And I've almost secured one of the most influential endorsements in BlueBell. |
Я уже почти завоевала одну из самых влиятельный поддержек в Блюбелле. |
Well, he is the most influential power broker in town. |
Ну, он наиболее влиятельный брокер в городе. |
An influential businessman, millionaire Anthony Fairfax, suffers from a serious illness. |
Влиятельный бизнесмен, миллионер Антони Ферфакс, страдает серьёзным заболеванием. |
The influential anthropologist Franz Boas used a somewhat different set of symbols (Boas 1911). |
Влиятельный антрополог Франц Боас использовал набор символов, несколько отличный от использованного Пауэллом (Boas 1911). |
Léon la lune his first short film won the influential Prix Jean Vigo in 1957. |
Уже первый короткометражный фильм Алена Жессюа «Léon la lune» (фр.) завоевал влиятельный приз Жана Виго 1957 года. |
In November 2009, King Abdullah appointed Muhammad as a member of the influential Supreme Economic Council of Saudi Arabia. |
В ноябре 2009 король Абдалла назначил Мухаммеда во влиятельный Верховный совет по экономическим делам Саудовской Аравии. |
Frank Costello was another influential gangster. |
Фрэнк Костелло - ещё один влиятельный гангстер. |
She is a strong and influential voice for "pro-life". |
Она очень сильный и влиятельный голос для про жизнь (pro-life). |
It has been considered a classic since its first publication: the influential graphic designer Paul Rand called it 'timeless and absorbing'. |
Считается классикой с момента первого издания: влиятельный графический дизайнер Пол Рэнд назвал её «вневременной и захватывающей». |
There's my uncle there, an influential lawyer, who will help me. |
Там мой дядя... влиятельный адвокат, который поможет мне. |
A very brave and influential knight... and my special guest here today. |
Очень храбрый и влиятельный рыцарь... и мой особый гость сегодня. |
A wise and good man... very influential. |
Он мудрый и хороший человек... очень влиятельный. |
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form. |
Кинематограф, вероятно, самый влиятельный вид искусства 20 века. |
Among his influential students were Leonard Ratner. |
Среди его учеников были влиятельный Леонард Ратновский. |
It turns out that his father - Felix Mendez, is an influential mafioso and the head of the drug cartel. |
Оказывается, что его отец - Феликс Мендес, влиятельный мафиози и глава наркокартеля. |
Yes, but now we have very influential chief - Petronius Arbiter! |
да, но зато теперь т нас есть очень влиятельный начальник - петроний Арбитр! |
This is an influential leader, a mosque that she followed regularly. |
Это был влиятельный глава мечети, которую она регулярно посещала. |
Mr. Korpanoff is the most influential cloth merchant I know. |
Господин Корпанов - самый влиятельный купец, которого я знаю. |