Примеры в контексте "Infer - Предположить"

Перевод

Примеры

Примеры: Infer — Предположить

• One might infer that States that did not reject the Committee's remedies had accepted them.

  Можно предположить, что государства, которые не отвергают предлагаемые Комитетом меры, принимают их.

• One may also infer positive scale effects for other waste management practices due to the implementation of such practices as well as the introduction of new technologies.

  Можно также предположить позитивное воздействие эффекта масштаба на другие методы управления отходами вследствие осуществления таких методов и внедрения новых технологий.

• One could infer that cost-efficiency has been the hallmark of programme delivery, but on the other hand the trade-off between cost-efficiency and sustainability of programme delivery capacity has become a real challenge and an issue of effectiveness.

  Можно предположить, что экономическая эффективность является основным показателем при реализации программ, но, с другой стороны, в последнее время стало реальной проблемой оптимальное соотношение экономической эффективности и долгосрочной устойчивости возможностей осуществления программ, что заставляет задуматься о результативности программ.

• Because DNA collects mutations over time, which are then inherited, it contains historical information, and, by comparing DNA sequences, geneticists can infer the evolutionary history of organisms, their phylogeny.

  Поскольку с течением времени в ДНК накапливаются мутации, которые затем передаются по наследству, она содержит историческую информацию, поэтому генетики могут предположить эволюционную историю организмов (филогенетика).

Другие варианты перевода слова infer

• Сделать вывод
• Вывести
• Заключить
• Делать вывод о том
• Выводить
• Делать вывод